До утра - Ева Власова перевод на французский

До утра

Губы твои я целую, а в них
Многоточия, точно я, точно я это знаю
Не подведи, ты не должен быть тем, с кем закончу я
Мой маяк свет навек потеряет

Губы твои я целую, а в них
Многоточия, точно я, точно я это знаю
Не подведи, ты не должен быть тем, с кем закончу я
Мой маяк свет навек потеряет

И до утра я танцую одна
И ни свет ни заря я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

И до утра я танцую одна
И ни свет ни заря я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

Город огней утопает в тени
Обесточенный, точно мы, точно мы не протянем
До седины хороводы водить
Надо срочно нам прекращать, и никто не узнает

Что до утра я танцую одна
И ни свет ни заря, я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

И до утра я танцую одна
И ни свет ни заря, я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

До утра, до утра, до утра, до утра
До утра, до утра, до утра, до утра

Jusqu'au matin

J'embrasse tes lèvres, et en elles
Des points de suspension, comme si, comme si je le savais
Ne me déçois pas, tu ne dois pas être celui avec qui je finirai
Mon phare perdra sa lumière à jamais

J'embrasse tes lèvres, et en elles
Des points de suspension, comme si, comme si je le savais
Ne me déçois pas, tu ne dois pas être celui avec qui je finirai
Mon phare perdra sa lumière à jamais

Et jusqu'au matin je danse seule
Avant l'aube, je quitterai ta captivité sans être vue
J'ai passé tant d'années à tes pieds
Comme si je n'avais rien d'autre à faire

Et jusqu'au matin je danse seule
Avant l'aube, je quitterai ta captivité sans être vue
J'ai passé tant d'années à tes pieds
Comme si je n'avais rien d'autre à faire

La ville des lumières se noie dans l'ombre
Déconnectée, comme nous, comme si nous n'allions pas tenir
Jusqu'à nos cheveux blancs, danser en rond
Il faut qu'on arrête maintenant, et personne ne le saura

Que jusqu'au matin je danse seule
Avant l'aube, je quitterai ta captivité sans être vue
J'ai passé tant d'années à tes pieds
Comme si je n'avais rien d'autre à faire

Et jusqu'au matin je danse seule
Avant l'aube, je quitterai ta captivité sans être vue
J'ai passé tant d'années à tes pieds
Comme si je n'avais rien d'autre à faire

Jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin