Море (Remake) - Ева Власоваперевод на немецкий
Ветром,
бесконечно
дающим
силу
Vom
Wind,
der
endlos
Kraft
verleiht,
Я
ощущаю,
что
сердцу
мило
fühle
ich,
was
meinem
Herzen
lieb
ist,
Каждое
слово
твоё
jedes
deiner
Worte.
Небом
таким
чистым
над
этим
миром
Vom
Himmel,
so
rein
über
dieser
Welt,
Там,
где
рядом
с
тобой
красиво
dort,
wo
es
mit
dir
schön
ist,
Так
красиво
всё
ist
alles
so
schön.
Что
же
ещё
Was
denn
sonst?
Море,
не
волнуйся
без
меня
Meer,
sorge
dich
nicht
ohne
mich,
Я
утопаю
в
его
глазах
ich
versinke
in
seinen
Augen,
Мне
этого
хватит
das
genügt
mir.
Море,
не
волнуйся
за
меня
Meer,
sorge
dich
nicht
um
mich,
Я
же
вернусь
назад
ich
werde
zurückkehren,
Когда-нибудь
irgendwann.
Когда-нибудь
Irgendwann.
Если
не
находить
изъяны
Wenn
man
keine
Fehler
findet,
Если
не
бередите
раны
wenn
man
Wunden
nicht
berührt,
Каждому
будет
покой
wird
jeder
Frieden
finden.
Вместе
только
сильнее
станем
Gemeinsam
werden
wir
nur
stärker,
Главное,
помни,
что
не
из
стали
denk
daran,
dass
weder
dein
Сердце
твоё
и
моё
noch
mein
Herz
aus
Stahl
ist.
Что
же
ещё
Was
denn
sonst?
Море,
не
волнуйся
без
меня
Meer,
sorge
dich
nicht
ohne
mich,
Я
утопаю
в
его
глазах
ich
versinke
in
seinen
Augen,
Мне
этого
хватит
das
genügt
mir.
Море,
не
волнуйся
за
меня
Meer,
sorge
dich
nicht
um
mich,
Я
же
вернусь
назад
ich
werde
zurückkehren,
Когда-нибудь
irgendwann.
Когда-нибудь
Irgendwann.
Море,
не
волнуйся
без
меня
Meer,
sorge
dich
nicht
ohne
mich,
Я
утопаю
в
его
глазах
ich
versinke
in
seinen
Augen,
Мне
этого
хватит
das
genügt
mir.
Море,
не
волнуйся
за
меня
Meer,
sorge
dich
nicht
um
mich,
Я
же
вернусь
назад
ich
werde
zurückkehren,
Когда-нибудь
irgendwann.
Я
же
вернусь
Ich
werde
zurückkehren,
Когда-нибудь
irgendwann.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.