Не вариант - Ева Власова перевод на французский

Не вариант

Закрой за собой
Я не буду больше плакать и кричать: "Постой!"
Мы пересекли экватор нулевой опять
Я подумаю об этом завтра, не сейчас
Не сейчас

Все маски сброшены, такой хороший ты
Но только не для меня, не для меня
Из всех предложенных, я самый надёжный был твой вариант
Все маски сброшены, такой хороший ты
Но только не для меня, не для меня
Из всех предложенных, я самый надёжный был твой вариант

Мой дом — твой приют
Если каждый раз ты просишься назад, признай
Что я — лучшее, что было у тебя (давай), давай
Мы закроем эту тему раз и навсегда
Навсегда

Все маски сброшены, такой хороший ты
Но только не для меня, не для меня
Из всех предложенных, я самый надёжный был твой вариант
Все маски сброшены, такой хороший ты
Но только не для меня, не для меня
Из всех предложенных, я самый надёжный был твой вариант (твой вариант)

Я не вариант
Я не вариант
Я не вариант
Я не вариaнт

Pas une option

Ferme la porte derrière toi
Je ne pleurerai plus et ne crierai plus : "Attends !"
On a franchi le point de non-retour, encore une fois
J'y penserai demain, pas maintenant
Pas maintenant

Tous les masques sont tombés, tu es si gentil
Mais pas pour moi, pas pour moi
De toutes les options, j'étais la plus sûre, ton choix idéal
Tous les masques sont tombés, tu es si gentil
Mais pas pour moi, pas pour moi
De toutes les options, j'étais la plus sûre, ton choix idéal

Ma maison, ton refuge
Si à chaque fois tu reviens en suppliant, admets-le
Que je suis le meilleur que tu aies eu (allez), allez
On clôt ce chapitre une fois pour toutes
Pour toutes

Tous les masques sont tombés, tu es si gentil
Mais pas pour moi, pas pour moi
De toutes les options, j'étais la plus sûre, ton choix idéal
Tous les masques sont tombés, tu es si gentil
Mais pas pour moi, pas pour moi
De toutes les options, j'étais la plus sûre, ton choix idéal (ton choix idéal)

Je ne suis pas une option
Je ne suis pas une option
Je ne suis pas une option
Je ne suis pas une option