Текст и перевод песни Ева Власова - Не дура
Ночь
Night
А
я
как
она
And
I'm
like
her
Я
снова
бессонная
I'm
sleepless
again
Прочь
пустые
слова
Away
with
empty
words
Нужны
весомые
доводы
I
need
weighty
arguments
Чтобы
попробовать
To
try
Снова
влюбиться
в
тебя
To
fall
in
love
with
you
again
Температура
зашкаливает,
я
The
temperature
is
off
the
charts,
I
Такая
дура,
что
так
долго
ждала
тебя
Am
such
a
fool,
I
waited
for
you
for
so
long
Теперь
одна
танцую
гордо,
жаль,
уже
не
модно
Now
I
dance
alone
proudly,
it's
a
pity
it's
not
fashionable
anymore
Быть
самой
собой,
быть
самой
собой
To
be
myself,
to
be
myself
Температура
зашкаливает,
я
The
temperature
is
off
the
charts,
I
Такая
дура,
что
ждала,
честно
говоря
Am
such
a
fool,
I
waited,
honestly
speaking
Я
не
расстроена
нисколько,
мне
понять
бы
только
I'm
not
upset
at
all,
I
just
need
to
understand
Что
со
мной
не
так,
что
со
мной
не
так
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
Ложь
Lies
Она
как
вода
They're
like
water
Накрыла
нас
с
головой
Covered
us
with
our
heads
Жаль,
что
сказала:
"Да"
It's
a
pity
I
said:
"Yes"
И
слишком
рано
идти
домой
And
it's
too
early
to
go
home
Поздно,
чтоб
быть
одной
Too
late
to
be
alone
В
этой
густой
темноте
In
this
thick
darkness
Температура
зашкаливает,
я
The
temperature
is
off
the
charts,
I
Такая
дура,
что
так
долго
ждала
тебя
Am
such
a
fool,
I
waited
for
you
for
so
long
Теперь
одна
танцую
гордо,
жаль,
уже
не
модно
Now
I
dance
alone
proudly,
it's
a
pity
it's
not
fashionable
anymore
Быть
самой
собой,
быть
самой
собой
To
be
myself,
to
be
myself
Температура
зашкаливает,
я
The
temperature
is
off
the
charts,
I
Такая
дура,
что
ждала,
честно
говоря
Am
such
a
fool,
I
waited,
honestly
speaking
Я
не
расстроена
нисколько,
мне
понять
бы
только
I'm
not
upset
at
all,
I
just
need
to
understand
Что
со
мной
не
так,
что
со
мной
не
так
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
И
слишком
рано
идти
домой
And
it's
too
early
to
go
home
И
слишком
поздно,
чтоб
быть
одной
And
it's
too
late
to
be
alone
Но
я
останусь
сама
собой
But
I'll
stay
myself
Само
собой,
само
собой
Myself,
myself
Температура
зашкаливает,
я
The
temperature
is
off
the
charts,
I
Такая
дура,
что
так
долго
ждала
тебя
Am
such
a
fool,
I
waited
for
you
for
so
long
Теперь
одна
танцую
гордо,
жаль,
уже
не
модно
Now
I
dance
alone
proudly,
it's
a
pity
it's
not
fashionable
anymore
Быть
самой
собой,
быть
самой
собой
To
be
myself,
to
be
myself
Температура
зашкаливает,
я
The
temperature
is
off
the
charts,
I
Такая
дура,
что
ждала,
честно
говоря
Am
such
a
fool,
I
waited,
honestly
speaking
Я
не
расстроена
нисколько,
мне
понять
бы
только
I'm
not
upset
at
all,
I
just
need
to
understand
Что
со
мной
не
так,
что
со
мной
не
так
What's
wrong
with
me,
what's
wrong
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.