Текст и перевод песни Ева Власова - Ты счастлива

Ты счастлива

Зима закончилась, и вот он, первый день
Когда я начинаю жить заново
Смотри, как здорово я заморочилась
И кто докажет мне, что это не талант?

Что было до — в окно
Ему один маршрут
Только любовь к себе найду
И на виду положу

Чтоб никаких больше слёз в этих глазах
Только один вопрос: "Ты счастлива?"
Если кивнёт в ответ сердце
Только тогда говори: "Да"

Никаких больше слёз в этих глазах
Только один вопрос: "Ты счастлива?"
Если кивнёт в ответ сердце
Только тогда говори: "Да"

И пусть все скажут, что я не похожа
На себя вчерашнюю совсем нисколечко
А я скажу в ответ: "Ничего страшного
Я всю себя разобрала по полочкам"

Боль от потерь — за дверь
И не смотреть в глазок
Всё будет хорошо теперь
Всё будет хорошо

Ведь никаких больше слёз в этих глазах
Только один вопрос: "Ты счастлива?"
Если кивнёт в ответ сердце
Только тогда говори: "Да"

Никаких больше слёз в этих глазах
Только один вопрос: "Ты счастлива?"
Если кивнёт в ответ сердце
Только тогда говори: "Да"

Никаких больше слёз в этих глазах
Только один вопрос: "Ты счастлива?"
Если кивнёт в ответ сердце
Только тогда говори: "Да"

Are You Happy?

Winter is over, and here it is, the first day
When I start living anew
Look how cool I've been
And who can prove to me that this is not a talent?

What was before - out the window
It has only one route
Only love for myself will I find
And I'll put it on display

So there are no more tears in these eyes
Only one question: "Are you happy?"
If your heart nods in response
Only then say: "Yes"

No more tears in these eyes
Only one question: "Are you happy?"
If your heart nods in response
Only then say: "Yes"

And let everyone say that I don't look like
Yesterday's me, not a bit
And I'll say in response: "Nothing terrible
I've taken myself apart on shelves"

The pain of loss - out the door
And don't look through the peephole
Everything will be fine now
Everything will be fine

Because there are no more tears in these eyes
Only one question: "Are you happy?"
If your heart nods in response
Only then say: "Yes"

No more tears in these eyes
Only one question: "Are you happy?"
If your heart nods in response
Only then say: "Yes"

No more tears in these eyes
Only one question: "Are you happy?"
If your heart nods in response
Only then say: "Yes"