Текст и перевод песни Ева Власова - Я ещё тут
Твой
взгляд
- я
убитая
Ton
regard
- je
suis
anéantie
Поздно
все
замки
менять
Il
est
trop
tard
pour
changer
toutes
les
serrures
С
кровью,
с
кожей
Avec
le
sang,
avec
la
peau
Отличить
не
можем,
где
ты,
где
я
On
ne
peut
pas
distinguer
où
tu
es,
où
je
suis
Воздух
очень
нужен
мне
J'ai
besoin
d'air
Просто
в
моей
голове
Juste
dans
ma
tête
Одно
окно
в
лесу
многоэтажек
тебя
зовет
Une
fenêtre
dans
la
forêt
des
immeubles
te
appelle
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Я
еще
помню
тепло
твоих
рук
Je
me
souviens
encore
de
la
chaleur
de
tes
mains
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Если
есть
хоть
один
шанс
все
вернуть
S'il
y
a
la
moindre
chance
de
tout
remettre
en
place
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Я
еще
помню
тепло
твоих
рук
Je
me
souviens
encore
de
la
chaleur
de
tes
mains
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Если
есть
хоть
один
маленький
шанс
все
вернуть
S'il
y
a
la
moindre
chance
de
tout
remettre
en
place
Может
я
перепутала
Peut-être
que
je
me
suis
trompée
Сложно
нам,
но
бывает
так
C'est
difficile
pour
nous,
mais
ça
arrive
Волком
воет,
что
это
такое
Le
loup
hurle,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
Не
могу,
прекрати
Je
ne
peux
pas,
arrête
Зачем
эти
глупости
Pourquoi
ces
bêtises
Зачем
мне
твое
"прости"
Pourquoi
ai-je
besoin
de
ton
"pardon"?
Если
ты
нарочно
делаешь
мне
больно
каждый
раз
Si
tu
me
fais
exprès
mal
à
chaque
fois
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Я
еще
помню
тепло
твоих
рук
Je
me
souviens
encore
de
la
chaleur
de
tes
mains
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Если
есть
хоть
один
шанс
все
вернуть
S'il
y
a
la
moindre
chance
de
tout
remettre
en
place
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Я
еще
помню
тепло
твоих
рук
Je
me
souviens
encore
de
la
chaleur
de
tes
mains
Я
еще
тут,
я
еще
тут
Je
suis
toujours
là,
je
suis
toujours
là
Если
есть
хоть
один
шанс
все
вернуть
S'il
y
a
la
moindre
chance
de
tout
remettre
en
place
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.