Текст и перевод песни Ева Польна - Bésame Mucho (2022 Version)
Наверно,
мало
во
всём
этом
толку
Peut-être
qu'il
y
a
peu
de
sens
dans
tout
ça
Что
я
так
сильно
переживаю
Je
suis
tellement
bouleversée
Я
не
могу
без
тебя
долго
Je
ne
peux
pas
vivre
longtemps
sans
toi
Ведь
я
живая,
живая,
живая
Parce
que
je
suis
vivante,
vivante,
vivante
Какой-то
вирус
во
мне
что
ли
Quelque
chose
comme
un
virus
en
moi,
ou
quoi
?
Или
усмешка
судьбы
злая?
Ou
le
sourire
cruel
du
destin
?
Я
никому
не
желаю
боли
Je
ne
souhaite
de
mal
à
personne
Ну
а
тебе
я
желаю,
желаю
Mais
je
te
le
souhaite,
je
te
le
souhaite
Где-то,
когда-то
после
Quelque
part,
à
un
moment
donné
après
Знаю,
мне
станет
легче
Je
sais,
ça
ira
mieux
Если
не
любишь
вовсе
Si
tu
ne
m'aimes
pas
du
tout
Значит
целуй,
целуй
меня
крепче
Alors
embrasse-moi,
embrasse-moi
fort
Кто-то,
когда-то
возле
Quelqu'un,
à
un
moment
donné,
près
de
moi
Будет,
конечно,
круче
Sera,
bien
sûr,
plus
cool
Но
ты
для
меня
– воздух
Mais
tu
es
l'air
pour
moi
Bésame,
bésame
mucho
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
О-о-о-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Я
знаю
правила
эти
с
детства
Je
connais
ces
règles
depuis
l'enfance
Есть
даже
книга
об
этом
большая
Il
y
a
même
un
grand
livre
à
ce
sujet
Мне
предлагают
одно
средство
On
me
propose
un
remède
А
я
все
средства
перемешаю
Mais
je
vais
mélanger
tous
les
remèdes
И
если
даже
позволит
карма
Et
même
si
le
karma
le
permet
Или
попросит
меня
сам
Будда
Ou
si
Bouddha
me
le
demande
lui-même
Пусть
ожидает
меня
кара
Qu'une
punition
m'attende
Но
я
не
буду
тебя,
не
буду
(не
буду)
Mais
je
ne
te
quitterai
pas,
je
ne
te
quitterai
pas
(je
ne
te
quitterai
pas)
Где-то,
когда-то
после
Quelque
part,
à
un
moment
donné
après
Знаю,
мне
станет
легче
Je
sais,
ça
ira
mieux
Если
не
любишь
вовсе
Si
tu
ne
m'aimes
pas
du
tout
Значит
целуй,
целуй
меня
крепче
Alors
embrasse-moi,
embrasse-moi
fort
Кто-то,
когда-то
возле
Quelqu'un,
à
un
moment
donné,
près
de
moi
Будет,
конечно,
круче
Sera,
bien
sûr,
plus
cool
Но
ты
для
меня
– воздух
Mais
tu
es
l'air
pour
moi
Bésame,
bésame
mucho
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
О-о-о-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
Bésame,
bésame
mucho
(bésame
mucho)
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
(embrasse-moi
beaucoup)
О-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
О-о-о-о-о-о,
mucho
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
beaucoup
Bésame,
bésame,
bésame,
bésame
mucho
Embrasse-moi,
embrasse-moi,
embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.