Ева Польна - Outro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ева Польна - Outro




Outro
Outro
Одни слепые будни впереди
Ahead of me are only blind weekdays
И бьют дождинки по щекам прицельно
And raindrops hit my cheeks accurately
Зачем ты говоришь мне уходи
Why do you tell me to leave
Теперь, когда я не могу отдельно
Now that I can't be apart
И сколько раз не выйду за порог
And no matter how many times I step out of the door
Как эту пуповину не отрежу
How can I not cut this umbilical cord
Я не могу найти в себе дорог
I can't find roads in myself
Которые бы не вели к тебе же
That wouldn't lead to you
И нет такой пустыни на Земле
And there is no such desert on Earth
За сорок лет в которой можно всё исправить
In which everything can be fixed in forty years
Любое слово скроется в золе
Any word will hide in ashes
Уж если ты решил кого оставить
If you've decided to leave someone
А за окном идут, идут дожди
And outside the window, rain keeps coming
Они идут и переходят в лужи
It keeps coming and turning into puddles
Зачем ты говоришь мне подожди
Why do you tell me to wait
Когда ты больше всех на свете нужен
When you are more than anyone else in the world
Как эту мне любовь в себе принять
How can I accept this love inside me
Она как будто вся из неприятий
It's like it's all made of non-acceptances
Никто как ты не мог меня обнять
No one could hug me like you
Пусть даже это тень твоих объятий
Even if it's just the shadow of your embrace
Чего ещё желать мне на пути
What else can I wish for on my way
По линиям и знакам на ладошке
Along the lines and signs on my palm
Чтобы без страха я могла идти
So that I could walk without fear
Вослед тебе по этим хлебным крошкам
Following you along these breadcrumbs
Чтобы найти на свой вопрос ответ
To find the answer to my question
Прошу тебя
I beg you
Не забирай свой
Don't take your
Свет
Light





Авторы: польна е.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.