Текст и перевод песни Ева Польна - Вернись ко мне

Вернись ко мне

Не проси меня рассказать про любовь
Я не понимаю, как это работает
Я то поднимаюсь, то падаю вновь
То добыча, то выхожу на охоту я

Или отпускает, или бьет наповал
Метким прицельным, единственным выстрелом
Долго закалял я, этот метал
Сердце моего, чтобы все таки выстоять

Вернись ко мне мое седьмое небо, ни с кем неповторимое
Моя во сне, а наяву чужая со мной неразделимая
Возьми в ладонь мое большое сердце, оно как птица бьется
Вернись ко мне, моя любовь молчит и надо мной смеется

Не проси меня рассказать, как живут
Без любви об этом совершено не хочется
Если ты искал на земле абсолют
В этом абсолютное одиночество

Не бери вину от разбитых сердец
Сердце на осколках терпению учится
Не вступай в борьбу, если ты не боец
Только без борьбы ничего не получится

Вернись ко мне мое седьмое небо, ни с кем неповторимое
Моя во сне, а наяву чужая со мной неразделимая
Возьми в ладонь мое большое сердце, оно как птица бьется
Вернись ко мне, моя любовь молчит и надо мной смеется

Вернись ко мне мое седьмое небо, ни с кем неповторимое
Моя во сне, а наяву чужая со мной неразделимая
Возьми в ладонь мое большое сердце, оно как птица бьется
Вернись ко мне, моя любовь молчит и надо мной смеется

Come Back to Me

Don't ask me to tell you about love
I don't understand how it works
I rise, then I fall again
Sometimes the prey, sometimes I'm the hunter

It either lets go, or it strikes me down
With a precise, single shot
For so long I've tempered this metal,
The metal of my heart, just to withstand it all

Come back to me, my seventh heaven, unique and irreplaceable
Mine in dreams, yet another's in reality, inseparable from me
Take my big heart in your hand, it beats like a bird
Come back to me, my love is silent, and it laughs at me

Don't ask me to tell you how they live
Without love, it's completely undesirable
If you've been searching for the absolute on earth
That is absolute loneliness

Don't take the blame for broken hearts
A heart in pieces learns patience
Don't enter the fight if you're not a fighter
But without a fight, nothing will be achieved

Come back to me, my seventh heaven, unique and irreplaceable
Mine in dreams, yet another's in reality, inseparable from me
Take my big heart in your hand, it beats like a bird
Come back to me, my love is silent, and it laughs at me

Come back to me, my seventh heaven, unique and irreplaceable
Mine in dreams, yet another's in reality, inseparable from me
Take my big heart in your hand, it beats like a bird
Come back to me, my love is silent, and it laughs at me