Текст и перевод песни Ева Польна - Вечер. Город.

Вечер. Город.

Теряю или теряюсь
Я не знаю, как это назвать
Уверяю, скорее пытаюсь
Бесконечно себя уверять
Все в порядке, в порядке, в порядке
Монотонно как эхо глушу
И по клеточкам белым в тетрадке
Как по клеточкам кожи пишу
Не прошу, не прощу, не желаю
Ни себе, ни себя, никому
Я забыла, я не выбираю
Здесь меня выбирают саму
Был бы ворот - порвала бы ворот
Задыхаюсь в своем декольте
Не хочу, не хочу этот город
И кручу для него фуэте
Улыбается вечер с издевкой
Зажимает огнями в тески
Обвяжусь самой крепкой верёвкой
Чтоб не падали сердца куски
Раздеваюсь и раздеваю
И один и четырнадцать раз
Выставляю и оставляю
Свою душу на общий показ
Невесомо иль невыносимо
Тело все-таки легче продать
Телу проще остаться красивым
Его даже не нужно спасать
Кто-то городу будет молится
На рекламных его образах
Я лечу, я хочу отразиться
Этой ночью в любимых глазах

Evening. City.

Am I losing myself or being lost?
I don't know what to call it.
I assure you, I'm rather trying
To endlessly reassure myself
Everything's alright, alright, alright
I monotonously muffle it like an echo
And on the white squares of a notebook
Like on the squares of my skin, I write
I don't ask, I won't forgive, I don't wish
Not for myself, nor for you, nor anyone
I've forgotten, I don't choose
Here, I am being chosen
If there were a collar, I would tear it
I'm suffocating in my décolletage
I don't want, I don't want this city
And I spin a fouetté for it
The evening smiles mockingly
Clamps me in a vise of lights
I'll tie myself with the strongest rope
So that the pieces of my heart won't fall
I undress and I'm undressed
Both once and fourteen times
I expose and I leave
My soul on public display
Weightlessly or unbearably
It's still easier to sell the body
It's easier for the body to stay beautiful
It doesn't even need saving
Someone will pray to the city
Based on its advertising images
I'm flying, I want to be reflected
Tonight in your beloved eyes