Лучшее в тебе (Live) - Ева Польна перевод на английский

Лучшее в тебе (Live)

Где лучшее из времён?
Кажется что оно
Только не здесь, не рядом

Мне лучшее из имён
Трудно произнести
Трудно, но очень надо

И я не могу принять
Эту свою судьбу
Если она с твоей не схожа

И я не хочу отнять
Сердце твоё у тех
Кто без тебя уже не сможет

Я знаю только лучшее в тебе
Мне от любви не страшно задохнуться
Мы наяву живём, а не во сне
А я всё не могу никак проснуться

Скажу люблю и это навсегда
Пускай смешно, пусть надо мной смеются
Рассыпаны созвездья-города
И наши самолёты в небе размянутся

Пусть сотни случайных глаз
Ищут случайных драм
Тянут к себе магнитом

Грусть первым кого из нас
Переберёт по швам?
Мы ведь так крепко сшиты

А знай, нам не дано с тобой
Время остановить
Или сойти за поворотом

Рай каждому будет свой
Но я возьму с собой
Нежные наши дни и ноты

Все вместе

Я знаю только лучшее в тебе
Мне от любви не страшно задохнуться
Мы наяву живём, а не во сне
А я всё не могу никак проснуться

Скажу люблю и это навсегда
Пускай смешно, пусть надо мной смеются
Рассыпаны созвездья-города
И наши самолёты в небе разминутся

Вы лучшие!
Люблю вас!

The Best In You (Live)

Where is the best of times?
I feel like it
Just not here, not close

I have the best of names
Hard to pronounce
Hard, but it must

And I cannot accept
This destiny of mine
If it doesn't match yours

And I don't want to take away
Your heart from those
Who can't live without you anymore

I only know the best in you
Love does not scare me to suffocation
We live in reality, not in a dream
But I just can't wake up

I'll say I love you and it's forever
Let it be funny, let them laugh at me
The constellations-cities are scattered
And our planes will miss each other in the sky

Let hundreds of casual eyes
Seek casual dramas
Pull them with a magnet

Which of us will sadness
Pick the seams?
We are so tightly sewn

But know that you and I are not given
To stop time
Or to get off at the turn

Everyone will have their own paradise
But I'll take with me
Our tender days and notes

Together

I only know the best in you
Love does not scare me to suffocation
We live in reality, not in a dream
But I just can't wake up

I'll say I love you and it's forever
Let it be funny, let them laugh at me
The constellations-cities are scattered
And our planes will miss each other in the sky

You're the best!
I love you!