Люби меня по-французски (Live) - Ева Польна перевод на немецкий

Люби меня по-французски (Live)

Люби меня по-французски

Люби меня по-французски

Бесконечность одиноких тёмных лестниц
В городе чужом, где та улица
Хорошо, что ты не слышал моих песен
И не видел никогда моего лица

Я хочу забыть о том, как стало тесно
Мне важней всего, что я одна
Только знаешь, мне совсем неинтересно
Что я не могу понять кто ты - он или она

Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный

За всё, что было так рано
За то, что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало

Поцелуй на выдох, поцелуй на вдох
Твоё тело говорит только об одном
Моё новой платье твой новый бог
Оно стоит больше, чем весь твой дом

Убежать за семь морей, чтоб потеряться
И найти свои мечты у твоих красивых ног
Снова научить меня смеяться
Может сможешь ты, раз никто не смог

Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный

За всё, что было так рано
За то, что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало

И кричишь, сама не зная, моя родная
Поезд Цюрих на Женеву куда ты, Ева

И кричишь, сама не зная, моя родная
Поезд Цюрих на Женеву, куда ты Ева

Спасибо, друзья!
Мы вас лцюбим!

Люби меня по-французск
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный

За всё, что было так рано
За то, что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало

Люби меня по-французски
Как будто ты самый нежный
За всё, что было так рано
Тебя мне так не хватало

Lieb mich auf Französisch (Live)

Lieb mich auf Französisch

Lieb mich auf Französisch

Unendlichkeit einsamer dunkler Treppenhäuser
In einer fremden Stadt, wo ist diese Straße
Gut, dass du meine Lieder nicht gehört hast
Und mein Gesicht nie gesehen hast

Ich will vergessen, wie eng es wurde
Am wichtigsten ist mir, dass ich allein bin
Aber weißt du, es interessiert mich überhaupt nicht
Dass ich nicht verstehen kann, wer du bist – er oder sie

Lieb mich auf Französisch
Wenn es schon so unvermeidlich ist
Als wärst du der Allererste
Als wärst du mein Zärtlichster

Für alles, was so früh war
Dafür, dass es so wenig war
Lieb mich auf Französisch
Du hast mir so gefehlt

Ein Kuss beim Ausatmen, ein Kuss beim Einatmen
Dein Körper spricht nur von einem
Mein neues Kleid, dein neuer Gott
Es ist mehr wert als dein ganzes Haus

Über sieben Meere fliehen, um mich zu verlieren
Und meine Träume an deinen schönen Füßen finden
Mich wieder lachen lehren
Vielleicht schaffst du es, da es niemand konnte

Lieb mich auf Französisch
Wenn es schon so unvermeidlich ist
Als wärst du der Allererste
Als wärst du mein Zärtlichster

Für alles, was so früh war
Dafür, dass es so wenig war
Lieb mich auf Französisch
Du hast mir so gefehlt

Und du schreist, ohne es selbst zu wissen, meine Liebe
Zug Zürich nach Genf, wohin, Eva

Und du schreist, ohne es selbst zu wissen, meine Liebe
Zug Zürich nach Genf, wohin, Eva

Danke, Freunde!
Wir lieben euch!

Lieb mich auf Französisch
Wenn es schon so unvermeidlich ist
Als wärst du der Allererste
Als wärst du mein Zärtlichster

Für alles, was so früh war
Dafür, dass es so wenig war
Lieb mich auf Französisch
Du hast mir so gefehlt

Lieb mich auf Französisch
Als wärst du mein Zärtlichster
Für alles, was so früh war
Du hast mir so gefehlt