Ева Польна - Невозможное - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ева Польна - Невозможное




Невозможное
Impossible
Медленно гибнут снежинки красиво касаясь лица
Snowflakes gently fall, brushing my face
Плачет тихонько душа словно рана на ней ножевая
My soul weeps silently, like a knife wound
Каждую зиму я думаю, как доживу до её конца
Every winter, I wonder how I'll survive
Но собираюсь и переживаю
But I pull myself together and endure
Знаешь звёзды упавшие
You know, fallen stars
Не поднимаются вновь к небосводу
Never rise back to the sky
Как же не понимаешь ты
How can you not understand
Дважды нельзя нам войти в эту воду
We can't step into the same river twice
Больше не верится мне в невозможное
I no longer believe in the impossible
Я не хочу вспоминать это прошлое
I don't want to remember the past
Даже не лучшее, а просто хорошее
Not even the best, just the good
Я не хочу возвращать наше прошлое
I don't want to bring back our past
Самые тонкие струны рвутся больнее всего
The most delicate strings break the most
Невыносимо звучит моё одиночество
My loneliness sounds unbearable
Эта музыка будет вечной
This music will be eternal
Эта вечность скоро закончится
This eternity will soon end
Даже на расстоянии знай для тебя моё сердце пустыня
Even from afar, know that my heart is a desert for you
Дело не в расставании
It's not about the separation
Просто забудь навсегда моё имя
Just forget my name forever
Больше не верится мне в невозможное
I no longer believe in the impossible
Я не хочу вспоминать это прошлое
I don't want to remember the past
Даже не лучшее, а просто хорошее
Not even the best, just the good
Я не хочу возвращать наше прошлое
I don't want to bring back our past
Больше не верится мне в невозможное
I no longer believe in the impossible
Я не хочу вспоминать это прошлое
I don't want to remember the past
Даже не лучшее, а просто хорошее
Not even the best, just the good
Я не хочу возвращать наше прошлое
I don't want to bring back our past





Авторы: польна е.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.