Текст и перевод песни Ева Польна - Невозможное

Невозможное

Медленно гибнут снежинки красиво касаясь лица
Плачет тихонько душа словно рана на ней ножевая
Каждую зиму я думаю, как доживу до её конца
Но собираюсь и переживаю
Знаешь звёзды упавшие
Не поднимаются вновь к небосводу
Как же не понимаешь ты
Дважды нельзя нам войти в эту воду
Больше не верится мне в невозможное
Я не хочу вспоминать это прошлое
Даже не лучшее, а просто хорошее
Я не хочу возвращать наше прошлое
Самые тонкие струны рвутся больнее всего
Невыносимо звучит моё одиночество
Эта музыка будет вечной
Эта вечность скоро закончится
Даже на расстоянии знай для тебя моё сердце пустыня
Дело не в расставании
Просто забудь навсегда моё имя
Больше не верится мне в невозможное
Я не хочу вспоминать это прошлое
Даже не лучшее, а просто хорошее
Я не хочу возвращать наше прошлое
Больше не верится мне в невозможное
Я не хочу вспоминать это прошлое
Даже не лучшее, а просто хорошее
Я не хочу возвращать наше прошлое

L'impossible

Les flocons de neige meurent lentement, touchant mon visage avec grâce
Mon âme pleure doucement, comme une blessure de couteau sur elle
Chaque hiver, je me demande comment je vais survivre jusqu'à sa fin
Mais je me reprends et je survis
Tu sais, les étoiles qui tombent
Ne remontent jamais au ciel
Comment ne comprends-tu pas
On ne peut pas entrer deux fois dans cette eau
Je ne crois plus à l'impossible
Je ne veux pas me souvenir de ce passé
Même pas le meilleur, juste le bon
Je ne veux pas ramener notre passé
Les cordes les plus fines se cassent le plus douloureusement
Mon isolement résonne de manière insoutenable
Cette musique sera éternelle
Cette éternité prendra fin bientôt
Même à distance, sache que mon cœur est un désert pour toi
Ce n'est pas une question de séparation
Oublie simplement mon nom à jamais
Je ne crois plus à l'impossible
Je ne veux pas me souvenir de ce passé
Même pas le meilleur, juste le bon
Je ne veux pas ramener notre passé
Je ne crois plus à l'impossible
Je ne veux pas me souvenir de ce passé
Même pas le meilleur, juste le bon
Je ne veux pas ramener notre passé