Ева Польна - Почему ты (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ева Польна - Почему ты (Live)




Почему ты (Live)
Why You (Live)
Взяли себя в руки
We pulled ourselves together
Сконцентрировались
We concentrated
Почему день
Why the day
Почему солнца свет
Why the sun's light
Но как поверить в мир если даже мира нет
But how to believe in a world if there's no world
Сколько можно ждать провожая поезда
How long can you wait seeing off trains
Ну почему ты
Why do you
Почему навсегда
Why forever
Опять билет на поезд зажат в ладонь несмело
Again, a train ticket is timidly clutched in the palm of my hand
Глаза свои не скроешь кому какое дело
You can't hide your eyes, who cares
Еще четыре шага осталось до разлуки
There's only four more steps to parting
Зачем ты не сказала
Why didn't you say
Да просто так от скуки
Just because out of boredom
Почему день
Why the day
Почему солнца свет
Why the sun's light
Как поверить в мир если даже мира нет
How to believe in a world if there's no world
Сколько можно ждать провожая поезда
How long can you wait seeing off trains
Почему ты
Why do you
Почему навсегда
Why forever
Как строчки из молитвы читаешь расписание
You read the schedule like lines from a prayer
Мечты твои разбиты пустые обещания
Your dreams are broken, empty promises
Еще четыре шага осталось до мгновения
There's only four more steps to the moment
и кто-то остановит тебя прикосновением
and someone will stop you with a touch
Почему день
Why the day
Почему солнца свет
Why the sun's light
Как поверить в мир если даже мира нет
How to believe in a world if there's no world
Сколько можно ждать провожая поезда
How long can you wait seeing off trains
Почему ты
Why do you
Почему навсегда
Why forever
Москва, спасибо огромное
A huge thank-you to Moscow
Это было прекрасно, невыразимо, невыносимо
This has been wonderful, inexpressible, intolerable
Это счастье что ради вас можно идти вперёд
It's such a pleasure that we can keep going forward for you
Поддерживать то лучшее, что есть у нас внутри
Supporting the best that is inside us
Делиться, дарить
Sharing, giving
Писать, говорить
Writing, speaking
Вы правда уникальные и только наши
You are truly unique and only ours
Зрители, слушатели
Spectators, listeners
Спасибо что вы слышите и умеете слушать
Thanks for hearing and being able to listen
Что все такие разные
That you're all so different
Взрослые парни, взрослые дамочки, подростки, дети
Adult guys, adult ladies, teenagers, children
Это очень круто, это невероятно
This is very cool, this is incredible
Спасибо большое
Thank you so much
Мы с вами
We are with you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.