Причём здесь любовь (Live) - Ева Польна перевод на французский

Причём здесь любовь (Live)

Красивая, нежная
Давайте, кто держится за руки
Держитесь так
В тихоря целуйтесь на местах
Прилично

Знала всё не вечно
Но не верила что мы с тобой расстанемся
Ранена насквозь - перетерплю
И даже шрамов не останется

Будет новая песня в тетрадке
Не беспокойся я полном порядке
Слёзы сдержи постарайся
Улыбайся

Опять мне не хватает слов
Я оборву свою историю
Скажи причём же здесь любовь
Мы были рядом но не более

Я ни на секунду не жалею
Что не все мечты сбываются
Горько признавать ты - не герой
Герои так не ошибаются

Счастье было у нас понарошку
Сердце я положу не ладошку
Не обожги себе пальцы
Улыбайся

Опять мне не хватает слов
Я оборву свою историю
Скажи причём же здесь любовь
Мы были рядом но не более

Опять
Опять
Опять

Опять мне не хватает слов
Я оборву свою историю
Скажи причём же здесь любовь
Мы были рядом но не более

L'amour n'a rien à voir ici (Live)

Belle, douce
Allez, ceux qui se tiennent la main
Tenez-vous ainsi
Embrassez-vous en douce
Décemment

Je savais que tout n'était pas éternel
Mais je ne croyais pas que nous nous séparerions
Blessée jusqu'à l'os - je supporterai
Et il n'y aura même pas de cicatrices

Il y aura une nouvelle chanson dans mon carnet
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Rentre tes larmes, fais un effort
Souris

Encore une fois, les mots me manquent
Je vais interrompre mon histoire
Dis-moi, quel est le rapport avec l'amour
Nous étions proches, mais rien de plus

Je ne regrette pas une seconde
Que tous les rêves ne se réalisent pas
C'est amer à admettre, tu n'es pas un héros
Les héros ne font pas d'erreurs

Le bonheur était factice entre nous
Je poserai mon cœur sur ta main
Ne te brûle pas les doigts
Souris

Encore une fois, les mots me manquent
Je vais interrompre mon histoire
Dis-moi, quel est le rapport avec l'amour
Nous étions proches, mais rien de plus

Encore
Encore
Encore

Encore une fois, les mots me manquent
Je vais interrompre mon histoire
Dis-moi, quel est le rapport avec l'amour
Nous étions proches, mais rien de plus