Смогу ли я (Live) - Ева Польна перевод на английский

Смогу ли я (Live)

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Бежать судьбе навстречу голову сломя
Забыв себя сгибая спину будто я в Афинах
Любимый раб твой самый дорогой
И ждать разбитым сердцем
Любви твоей хотя бы на пятак
Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Отчаянно стоять на острие своей судьбы
Перебегать на красный Садовое Кольцо
И говорить тебе в лицо невыносимое

Забыв себя с обрыва сверху вниз
Нечаянный Улисс космический пустяк
Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Смогу ли я ещё вот так
Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Смогу ли я ещё вот так

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Тебя увидев посмотреть через плечо
Забыв о том как было горячо
Как кровь моя с тобой кипела через край
Вот он тот край
Где сердце больше не умеет биться в такт
И сможет ли когда-нибудь ещё вот так

И сможет ли когда-нибудь ещё вот так
И смогу ли я ещё вот так
Смогу ли я ещё когда-нибудь ещё вот так
Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так
Смогу ли я
Вот так
Вот так

Смогу ли я вот так
Смогу ли я вот так
Смогу ли я ещё вот так

Can I Still (Live)

Can I ever again be like this
Running towards my fate, reckless
Forgetting myself, bowing my back like I'm in Athens
Your most precious slave
And waiting with a broken heart
For your love, even if it's just a pittance
Can I ever again be like this
Can I ever again be like this

Can I ever again be like this
Standing desperately on the edge of my fate
Running across the Garden Ring on a red light
And telling you unbearable things to your face

Forgetting myself, from the top of the cliff, down
An accidental Odysseus, a cosmic trifle
Can I ever again be like this
Can I ever be like this
Can I ever again be like this
Can I ever be like this

Can I ever again be like this
Seeing you, glancing over my shoulder
Forgetting how it used to be so hot
How my blood boiled with you, overflowed
That was the edge
Where my heart can no longer beat in time
And can it ever again be like this

And can it ever again be like this
And can I ever be like this
Can I ever again be like this
Can I ever again be like this
Can I
Like this
Like this

Can I be like this
Can I be like this
Can I still be like this