Ева Тимуш - Boys Don't Cry - перевод текста песни на французский

Boys Don't Cry - Ева Тимушперевод на французский




Boys Don't Cry
Les garçons ne pleurent pas
You say that boys don't cry
Tu dis que les garçons ne pleurent pas
Now I know it's a lie
Maintenant je sais que c'est un mensonge
But I know it's a lie
Mais je sais que c'est un mensonge
You say that boys don't cry
Tu dis que les garçons ne pleurent pas
Now I know it's a lie
Maintenant je sais que c'est un mensonge
But I know it's a lie
Mais je sais que c'est un mensonge
Мне не плевать, я просто делаю вид
Je m'en fiche, je fais juste semblant
Глаза сухие, сердце рвёт от обид
Mes yeux sont secs, mon cœur se déchire d'amertume
А ты играл не замечая как внутри всё болит
Et tu jouais sans remarquer que tout me faisait mal à l'intérieur
Теперь на delete
Maintenant, sur supprimer
О великом - не про нас
Le grand amour n'est pas pour nous
Не зови, с тобой - я пас
Ne m'appelle pas, avec toi, je passe
Ты снова напоказ, в который раз
Tu es encore une fois exposé
И больше нет нас
Et nous n'existons plus
You say that boys don't cry
Tu dis que les garçons ne pleurent pas
Now I know it's a lie
Maintenant je sais que c'est un mensonge
But I know it's a lie
Mais je sais que c'est un mensonge
You say that boys don't cry
Tu dis que les garçons ne pleurent pas
Now I know it's a lie
Maintenant je sais que c'est un mensonge
But I know it's a lie
Mais je sais que c'est un mensonge
Всё закрыли, но ты ищешь выход
Tout est fermé, mais tu cherches une sortie
Я остыла, ты любишь тихо
J'ai refroidi, tu aimes le silence
Так незаметно, поменялись мы с тобой местами
Si discrètement, nous avons échangé nos places
Что же с нами
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous
О великом - не про нас
Le grand amour n'est pas pour nous
Не зови, с тобой - я пас
Ne m'appelle pas, avec toi, je passe
Ты снова напоказ, в который раз
Tu es encore une fois exposé
И больше нет нас
Et nous n'existons plus
You say that boys don't cry
Tu dis que les garçons ne pleurent pas
Now I know it's a lie
Maintenant je sais que c'est un mensonge
But I know it's a lie
Mais je sais que c'est un mensonge
You say that boys don't cry
Tu dis que les garçons ne pleurent pas
Now I know it's a lie
Maintenant je sais que c'est un mensonge
But I know it's a lie
Mais je sais que c'est un mensonge





Авторы: тимуш ева, парфенов андрей, чертищев михаил викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.