Девочка моя синеглазая (remix) - Евгений Белоусов перевод на немецкий

Девочка моя синеглазая (remix)

Брови-вразлет, ветренная челка
Пламень и лед-ты, моя девчонка
То не звонишь, то бросаешь трубку
То мне назло-носишь мини-юбку

Девочка моя синеглазая
Без тебя мне не прожить и дня
Девочка моя синеглазая
Ну скажи, что любишь ты меня

Я без тебя, без твоих насмешек
Жить не могу, твердый мой орешек
Ты вся моя, и никто не знает
Как хорошо мне с тобой бывает!

Девочка моя синеглазая
Без тебя мне не прожить и дня
Девочка моя синеглазая
Ну скажи, что любишь ты меня

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Кто я тебе, я не знаю четко
Знаю одно, ты моя девчонка
Пусть ничего не решил пока я
Знаю одно, мне нужна такая!

Девочка моя синеглазая
Без тебя мне не прожить и дня
Девочка моя синеглазая
Ну скажи, что любишь ты меня

Mein blauäugiges Mädchen (Remix)

Augenbrauen geschwungen, windiger Pony
Flamme und Eis - du, mein Mädchen
Mal rufst du nicht an, mal legst du auf
Mal trägst du, um mich zu ärgern, einen Minirock

Mein blauäugiges Mädchen
Ohne dich kann ich keinen Tag leben
Mein blauäugiges Mädchen
Sag doch, dass du mich liebst

Ich ohne dich, ohne deine Neckereien
Kann nicht leben, meine harte Nuss
Du bist ganz mein, und niemand weiß
Wie gut es mir mit dir geht!

Mein blauäugiges Mädchen
Ohne dich kann ich keinen Tag leben
Mein blauäugiges Mädchen
Sag doch, dass du mich liebst

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!

Wer ich für dich bin, weiß ich nicht genau
Ich weiß nur eins, du bist mein Mädchen
Auch wenn ich noch nichts entschieden habe
Ich weiß nur eins, ich brauche so eine wie dich!

Mein blauäugiges Mädchen
Ohne dich kann ich keinen Tag leben
Mein blauäugiges Mädchen
Sag doch, dass du mich liebst