Евгений Белоусов - Девочка моя синеглазая (remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Белоусов - Девочка моя синеглазая (remix)




Девочка моя синеглазая (remix)
My Blue-Eyed Girl (remix)
Брови-вразлет, ветренная челка
Brows raised high, windswept bangs
Пламень и лед-ты, моя девчонка
Fire and ice-you, my girl
То не звонишь, то бросаешь трубку
Sometimes you don't call, sometimes you hang up on me
То мне назло-носишь мини-юбку
Sometimes you wear a mini-skirt just to spite me
Девочка моя синеглазая
My blue-eyed girl
Без тебя мне не прожить и дня
I can't live a day without you
Девочка моя синеглазая
My blue-eyed girl
Ну скажи, что любишь ты меня
Tell me you love me
Я без тебя, без твоих насмешек
Without you, without your teasing
Жить не могу, твердый мой орешек
I can't live, my tough cookie
Ты вся моя, и никто не знает
You are all mine, and no one knows
Как хорошо мне с тобой бывает!
How good I feel with you!
Девочка моя синеглазая
My blue-eyed girl
Без тебя мне не прожить и дня
I can't live a day without you
Девочка моя синеглазая
My blue-eyed girl
Ну скажи, что любишь ты меня
Tell me you love me
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Кто я тебе, я не знаю четко
I don't know what I am to you exactly
Знаю одно, ты моя девчонка
But I know one thing, you are my girl
Пусть ничего не решил пока я
Even though I haven't figured everything out yet
Знаю одно, мне нужна такая!
I know this much, I need you!
Девочка моя синеглазая
My blue-eyed girl
Без тебя мне не прожить и дня
I can't live a day without you
Девочка моя синеглазая
My blue-eyed girl
Ну скажи, что любишь ты меня
Tell me you love me





Авторы: дорохин в., володин в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.