Евгений Белоусов - Подари мне вечерок (Вечерок-вечерочек) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Белоусов - Подари мне вечерок (Вечерок-вечерочек)




Подари мне вечерок (Вечерок-вечерочек)
Give Me an Evening (Evening-Evening)
Подари мне вечерок-вечерочек,
Give me an evening, my dear,
И со мной поговори нежно очень, и пусть
And talk to me so tenderly, and let
Несбыточная грусть рассудит нас, и пусть.
Unfulfilled sadness judge us, let it be.
Подари мне вечерок несерьёзный
Give me a lighthearted evening
И со мной поговори просто, просто, и пусть,
And talk to me simply, simply, and let's
Забудем обо всём, опять вдвоём, вдвоём.
Forget about everything, together again, just us two.
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто я один,
I'm simply alone,
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто приходи.
Just come over.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
Звёзды и луна на-на-на-на,
Stars and the moon na-na-na-na,
Просто ты одна, просто приходи,
You're simply alone, just come over,
Ты приходи, ты мне нужна.
Come over, I need you.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
И глоток вина на-на-на-на,
And a sip of wine na-na-na-na,
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто я один, ты приходи.
I'm simply alone, come over.
Подари мне, подари этот вечер,
Give me, give me this evening,
Я судьбу благодарить буду вечно, опять
I will be eternally grateful to fate, again
Я буду долго ждать, опять не спать, опять
I will wait for a long time, stay awake again, again
Закружится карусель в полнолунье,
The carousel will spin under the full moon,
Приходи, ещё вся ночь накануне, прости,
Come, the whole night is still ahead, forgive me,
За всё меня прости, за всё, за всё прости.
Forgive me for everything, for everything, forgive me.
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто я один,
I'm simply alone,
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто приходи.
Just come over.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
Звёзды и луна на-на-на-на,
Stars and the moon na-na-na-na,
Просто ты одна, просто приходи,
You're simply alone, just come over,
Ты приходи, ты мне нужна.
Come over, I need you.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
И глоток вина на-на-на-на,
And a sip of wine na-na-na-na,
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто я один, ты приходи.
I'm simply alone, come over.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
Звёзды и луна на-на-на-на,
Stars and the moon na-na-na-na,
Просто ты одна, просто приходи,
You're simply alone, just come over,
Ты приходи, ты мне нужна.
Come over, I need you.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
И глоток вина на-на-на-на,
And a sip of wine na-na-na-na,
Просто ты одна,
You're simply alone,
Просто я один, ты приходи.
I'm simply alone, come over.
Песни до темна на-на-на-на,
Songs until dark na-na-na-na,
Звёзды и луна на-на-на-на,
Stars and the moon na-na-na-na,
Просто ты одна, просто приходи,
You're simply alone, just come over,
Ты приходи.
Come over.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.