Текст и перевод песни Евгений Коновалов - Спасибо за любовь
Спасибо за любовь
Thank You for Love
Пусть
метель
за
окном,
мы
с
тобою
вдвоём
и
неважно
Let
the
snowstorm
rage
outside,
you
and
I
are
together,
and
it
doesn't
matter
Что
там
ждёт
впереди,
вьюга
или
дожди,
ведь
однажды
What
lies
ahead,
blizzards
or
rainstorms,
because
once
upon
a
time
Повстречались
с
тобой
на
пути,
чтобы
вместе
по
жизни
идти
We
met
on
the
path
of
life,
to
walk
together
forever
Спасибо
небу
и
земле,
за
то,
что
ты
в
моей
судьбе
Thank
you
to
heaven
and
earth,
for
bringing
you
into
my
life
Весь
этот
мир
благодарю,
за
то,
что
я
тебя
люблю
I'm
grateful
to
the
whole
world,
for
letting
me
love
you
За
этот
блеск
любимых
глаз
и
эту
сказку
лишь
для
нас
For
the
sparkle
in
your
beloved
eyes
and
this
fairy
tale
just
for
us
Уже
не
надо
лишних
слов,
скажу
я
лишь
одно,
спасибо
за
любовь!
No
need
for
more
words,
I'll
just
say
one
thing,
thank
you
for
love!
Нет
причин
для
разлук,
нет
сомнений
и
мук,
ты
же
рядом
No
reason
for
separation,
no
doubts
or
torment,
you're
right
beside
me
Пусть
кружатся
года,
будь
со
мною
всегда,
мне
наградой
Let
the
years
spin
by,
be
with
me
always,
it
is
my
reward
Бьются
наши
сердца
в
унисон,
как
поверить,
что
это
не
сон
Our
hearts
beat
in
unison,
how
can
I
believe
this
isn't
a
dream
Спасибо
небу
и
земле,
за
то,
что
ты
в
моей
судьбе
Thank
you
to
heaven
and
earth,
for
bringing
you
into
my
life
Весь
этот
мир
благодарю,
за
то,
что
я
тебя
люблю
I'm
grateful
to
the
whole
world,
for
letting
me
love
you
За
этот
блеск
любимых
глаз
и
эту
сказку
лишь
для
нас
For
the
sparkle
in
your
beloved
eyes
and
this
fairy
tale
just
for
us
Уже
не
надо
лишних
слов,
скажу
я
лишь
одно,
спасибо
за
любовь!
No
need
for
more
words,
I'll
just
say
one
thing,
thank
you
for
love!
Спасибо
небу
и
земле,
за
то,
что
ты
в
моей
судьбе
Thank
you
to
heaven
and
earth,
for
bringing
you
into
my
life
Весь
этот
мир
благодарю,
за
то,
что
я
тебя
люблю
I'm
grateful
to
the
whole
world,
for
letting
me
love
you
За
этот
блеск
любимых
глаз
и
эту
сказку
лишь
для
нас
For
the
sparkle
in
your
beloved
eyes
and
this
fairy
tale
just
for
us
Уже
не
надо
лишних
слов,
скажу
я
лишь
одно,
спасибо
за
любовь!
No
need
for
more
words,
I'll
just
say
one
thing,
thank
you
for
love!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: коновалов евгений
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.