Песня канцлера - Евгений Крылатов перевод на немецкий

Песня канцлера

Нелегкий воз достался нам
Везти его придется
А слава вся и фимиам
Другому достается

Все это дым, конечно дым
Но день и ночь душа страдает
Надоедает быть вторым
Надоедает!

За годом год мои слова
Он произносит с трона
Моя всем правит голова
Но на другой корона

Все это дым, конечно дым
Но день и ночь душа страдает
Надоедает быть вторым
Надоедает!

Легко ль навытяжку стоять
И ждать его у двери!
-Пора с него корону снять
И на тебя примерить

Все это дым, конечно дым
Но день и ночь душа страдает
Надоедает быть вторым
Надоедает!

Все это дым, конечно дым
Но день и ночь душа страдает
Надоедает быть вторым
Надоедает!

Lied des Kanzlers

Eine schwere Last ist uns zugefallen,
Wir müssen sie ziehen,
Und aller Ruhm und Weihrauch
Fallen einem anderen zu.

All dies ist Rauch, natürlich Rauch,
Doch Tag und Nacht leidet meine Seele,
Es wird langweilig, der Zweite zu sein,
Es wird langweilig!

Jahr für Jahr spricht er meine Worte
Vom Thron aus,
Mein Kopf regiert alles,
Aber die Krone trägt ein anderer.

All dies ist Rauch, natürlich Rauch,
Doch Tag und Nacht leidet meine Seele,
Es wird langweilig, der Zweite zu sein,
Es wird langweilig!

Ist es leicht, strammzustehen
Und vor seiner Tür auf ihn zu warten!
- Es ist Zeit, ihm die Krone abzunehmen
Und sie dir anzuprobieren, meine Liebe.

All dies ist Rauch, natürlich Rauch,
Doch Tag und Nacht leidet meine Seele,
Es wird langweilig, der Zweite zu sein,
Es wird langweilig!

All dies ist Rauch, natürlich Rauch,
Doch Tag und Nacht leidet meine Seele,
Es wird langweilig, der Zweite zu sein,
Es wird langweilig!