Песня про костюмчик - Евгений Крылатов перевод на немецкий

Песня про костюмчик

Главное, чтобы костюмчик сидел
Непринуждённо, легко и вальяжно
Всё остальное, поверьте, неважно
Нет и не будет серьёзнее дел

Главное чтобы, главное чтобы
Главное, чтобы костюмчик сидел

Главное, чтобы костюмчик сидел
Так, чтобы в жизни себе не простили
Те, кто такого себе не пошили
Их непригляден и жалок удел

Главное чтобы, главное чтобы
Главное, чтобы костюмчик сидел

Главное, чтобы костюмчик сидел
И как пошит он могли показать вы
Ведь оттого и придуманы свадьбы
Главное, чтобы костюмчик сидел

Чтоб как дыша еле-еле
Гости на этот костюмчик глядели
Чтобы невеста, сомлев от пошива
Вдруг поняла, что она поспешила

Главное, чтобы костюмчик сидел
Главное, чтобы костюмчик сидел
Главное, чтобы костюмчик сидел
Главное, чтобы костюмчик сидел

Lied über den Anzug

Hauptsache, der Anzug sitzt
Ungezwungen, leicht und lässig
Alles andere ist, glauben Sie mir, unwichtig
Es gibt keine wichtigeren Dinge

Hauptsache, Hauptsache
Hauptsache, der Anzug sitzt

Hauptsache, der Anzug sitzt
So, dass Sie es sich im Leben nie verzeihen würden, meine Liebe,
Diejenigen, die sich so etwas nicht genäht haben
Ihr Los ist unansehnlich und erbärmlich

Hauptsache, Hauptsache
Hauptsache, der Anzug sitzt

Hauptsache, der Anzug sitzt
Und wie er genäht ist, könnten Sie zeigen
Denn deswegen sind Hochzeiten erfunden worden, meine Teuerste
Hauptsache, der Anzug sitzt

So dass, kaum atmend
Die Gäste diesen Anzug anstarren
Dass die Braut, erschlagen von der Schneiderkunst
Plötzlich versteht, dass sie sich beeilt hat

Hauptsache, der Anzug sitzt
Hauptsache, der Anzug sitzt
Hauptsache, der Anzug sitzt
Hauptsache, der Anzug sitzt