Песня про костюмчик - Евгений Крылатов перевод на французский

Песня про костюмчик

Главное, чтобы костюмчик сидел
Непринуждённо, легко и вальяжно
Всё остальное, поверьте, неважно
Нет и не будет серьёзнее дел

Главное чтобы, главное чтобы
Главное, чтобы костюмчик сидел

Главное, чтобы костюмчик сидел
Так, чтобы в жизни себе не простили
Те, кто такого себе не пошили
Их непригляден и жалок удел

Главное чтобы, главное чтобы
Главное, чтобы костюмчик сидел

Главное, чтобы костюмчик сидел
И как пошит он могли показать вы
Ведь оттого и придуманы свадьбы
Главное, чтобы костюмчик сидел

Чтоб как дыша еле-еле
Гости на этот костюмчик глядели
Чтобы невеста, сомлев от пошива
Вдруг поняла, что она поспешила

Главное, чтобы костюмчик сидел
Главное, чтобы костюмчик сидел
Главное, чтобы костюмчик сидел
Главное, чтобы костюмчик сидел

Chanson du costume

Le plus important, c'est que le costume te va bien
Naturellement, facilement et avec désinvolture
Tout le reste, croyez-moi, n'a pas d'importance
Il n'y a pas et il n'y aura pas d'affaires plus sérieuses

Le plus important, le plus important
Le plus important, c'est que le costume te va bien

Le plus important, c'est que le costume te va bien
Alors, pour que dans ta vie tu ne te pardonnes pas
Ceux qui ne se sont pas fait faire une telle tenue
Leur sort est laid et misérable

Le plus important, le plus important
Le plus important, c'est que le costume te va bien

Le plus important, c'est que le costume te va bien
Et que tu puisses montrer comment il est cousu
Après tout, c'est pour cela que les mariages sont inventés
Le plus important, c'est que le costume te va bien

Afin que, respirant à peine
Les invités regardent ce costume
Pour que la mariée, évanouie par la couture
Comprend soudain qu'elle s'est précipitée

Le plus important, c'est que le costume te va bien
Le plus important, c'est que le costume te va bien
Le plus important, c'est que le costume te va bien
Le plus important, c'est que le costume te va bien