Евгений Любимцев - Любовь последняя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Любимцев - Любовь последняя




Любовь последняя
Last Love
Волна с волною встретились, шумел прибой
The wave and the wave met, the surf was noisy
И началась последняя у нас любовь
And our last love began
Все шторы занавешены, струится свет
All curtains are draped, the light flows
Когда любовь последняя - один ответ
When last love is the only answer
Любовь последняя, она как первая
Last love, it's like the first
Любовь последняя, как лунный свет
Last love, like moonlight
Такая нежная, такая светлая
Such a tender, such a bright
А листья падают, как первый снег
And the leaves are falling like the first snow
Стучит по крышам дождик который день
Rain is knocking on the roofs for the umpteenth day
А ты прийти не сможешь, ведь столько дел
And you can't come, because there's so much to do
Как трудно друг без друга, такая жизнь
How difficult it is without each other, such a life
Ведь скоро встреча будет, ее дождись
After all, soon there will be a meeting, wait for it
Любовь последняя, она как первая
Last love, it's like the first
Любовь последняя, как лунный свет
Last love, like moonlight
Такая нежная, такая светлая
Such a tender, such a bright
А листья падают, как первый снег
And the leaves are falling like the first snow
Мерцают в окнах свечи, летает джаз
Candles flicker in the windows, jazz flies
Ловлю прикосновение любимых глаз
I catch a glimpse of your beloved eyes
Прохладой с моря веет осенним днем
A cool breeze blows from the sea on an autumn day
А нас любовь согреет своим огнем
And love will warm us with its fire
Любовь последняя, она как первая
Last love, it's like the first
Любовь последняя, как лунный свет
Last love, like moonlight
Такая нежная, такая светлая
Such a tender, such a bright
А листья падают, как первый снег
And the leaves are falling like the first snow





Авторы: любимцев е.б.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.