Евгений Любимцев - Сирень душистая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Любимцев - Сирень душистая




Сирень душистая
Lilac Fragrant
Ты шла по берегу, по бережочечку
You walked along the shore, along the bank
Где-то над речкою сирень цветет
Somewhere over the river, lilacs are in bloom
А ты поверила в любовь глубокую
And you believed in a deep love
Но получилось все наоборот
But it turned out the opposite
А ты не плач, не плач сирень душистая
But don't cry, don't cry, fragrant lilac
Не облетай красивый белый цвет
Don't shed your beautiful white color
Беги, беги скорее речка быстрая
Run, run faster, fast river
И передай любимому привет
And give your love one greetings
Ты заплетала снова косы русые
You braided your blond hair again
А ты весь вечер милого ждала
And you waited for your love the whole evening
А ты сидишь теперь такая грустная
And now you are sitting so sad
Но что ты в нем хорошего нашла
But what good did you find in him
А ты не плач, не плач сирень душистая
But don't cry, don't cry, fragrant lilac
Не облетай красивый белый цвет
Don't shed your beautiful white color
Беги, беги скорее речка быстрая
Run, run faster, fast river
И передай любимому привет
And give your love one greetings
А ты ждала его и все надеялась
And you were waiting for him and hoped
Что он когда-нибудь к тебе придет
That he would come to you someday
А утро раннее давно развеялось
And the early morning has long since dispersed
Ну разве лучше он тебя найдет
Will he find someone better than you
А ты не плач, не плач сирень душистая
But don't cry, don't cry, fragrant lilac
Не облетай красивый белый цвет
Don't shed your beautiful white color
Беги, беги скорее речка быстрая
Run, run faster, fast river
И передай любимому привет
And give your love one greetings
И вот по берегу, по бережочечку
And now along the shore, along the bank
Сирень пушистая вся отцвела
The fluffy lilac has completely faded
И чувства нежные к нему остыли все
And the tender feelings for him have all cooled
Ну что ты в нем хорошего нашла
What good did you find in him
А ты не плач, не плач сирень душистая
But don't cry, don't cry, fragrant lilac
Не облетай красивый белый цвет
Don't shed your beautiful white color
Беги, беги скорее речка быстрая
Run, run faster, fast river
И передай любимому привет
And give your love one greetings
А ты не плач, не плач сирень душистая
But don't cry, don't cry, fragrant lilac
Не облетай красивый белый цвет
Don't shed your beautiful white color
Беги, беги скорее речка быстрая
Run, run faster, fast river
И передай любимому привет
And give your love one greetings





Авторы: любимцев е.б.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.