Текст и перевод песни Евгений Маргулис - Земляничные поляны

Земляничные поляны

Земляничные поляны и молочные луга - всё там.
Тот, кто плавает в нирване, по себе находит страны
Или просто уплывает к облакам.
В них купаясь, растворяясь
Или просто превращаясь в птиц.
В виде ветра возвращаясь,
Чтоб потом упасть на землю,
Стать рекой без правил и границ.

Всё там, эти детские сны...
Всё там, и былые мечты...
Всё там, эти детские сны...
Всё там...

Все, что пройдено - проходит,
Все, что сделано - пройдет сквозь сталь.
Если что-то происходит
И не трогает тебя - не жаль.
Улыбаясь, забываясь
Позволяя стать себе землей,
Чтоб потом травой вернуться
Или спрятаться на время под водой.

Всё там, эти детские сны...
Всё там, и былые мечты...
Всё там, эти детские сны...
Всё там, и былые мечты...

Земляничные поляны и молочные луга - всё там.
Тот, кто плавает в нирване, по себе находит страны
Или просто уплывает к облакам.
В них купаясь, растворяясь
Или просто превращаясь в птиц.
В виде ветра возвращаясь,
Чтоб потом упасть на землю,
Стать рекой без правил и границ.

Всё там, эти детские сны...
Всё там, и былые мечты...
Всё там, эти детские сны...
Всё там...

Strawberry Fields

Strawberry fields and milk meadows - everything's there.
He who floats in nirvana finds countries on himself
Or simply floats away to the clouds.
Bathing in them, dissolving
Or simply turning into birds.
Returning as the wind,
To then fall to the ground,
To become a river without rules or borders.

Everything's there, those childhood dreams...
Everything's there, and former dreams...
Everything's there, those childhood dreams...
Everything's there...

Everything that's passed - passes,
Everything that's done - will pass through steel.
If something happens
And doesn't affect you - it's not a pity.
Smiling, forgetting
Allowing yourself to become the earth,
So that later, as grass, you'll return
Or hide under the water for a while.

Everything's there, those childhood dreams...
Everything's there, and former dreams...
Everything's there, those childhood dreams...
Everything's there, and former dreams...

Strawberry fields and milk meadows - everything's there.
He who floats in nirvana finds countries on himself
Or simply floats away to the clouds.
Bathing in them, dissolving
Or simply turning into birds.
Returning as the wind,
To then fall to the ground,
To become a river without rules or borders.

Everything's there, those childhood dreams...
Everything's there, and former dreams...
Everything's there, those childhood dreams...
Everything's there...