Курить - Евгений Маргулис перевод на немецкий

Курить

Я в понедельник бросаю курить
И начинаю по новой отсчёт
Буду пытаться правильно жить
Если стараешься то повезёт

У меня есть день,у меня есть ночь
И воскресенье только началось
Давай поднимем тост,чтоб нам хотелось и моглось
Я в понедельник стану другим
Буду блондином одетым в сюртук
Всеми любимым и очень крутым
Джинсы в помойку гитару на крюк

Я в понедельник брошу жену
Новая будет моложе раз в пять
Петь колыбельные станет ко сну
Я помогу ей певицею стать

У меня есть день,у меня есть ночь—

Я в понедельник не брошу курить
Глупые мысли пошлю от себя
Буду как прежде не правильно жить
Делая то-же и ту-же любя
У меня был день,у меня была ночь но-но-но-но
Давай поднимем тост
Чтоб нам хотелось и моглось

Rauchen

Ich höre am Montag mit dem Rauchen auf
Und fange neu an, die Zeit zu zählen
Ich versuche, richtig zu leben
Wenn man sich bemüht, wird es gelingen

Ich habe den Tag, ich habe die Nacht
Und der Sonntag hat gerade erst begonnen
Lass uns anstoßen, damit wir wollen und können
Am Montag werde ich ein anderer sein
Ein blonder Mann im Frack
Von allen geliebt und super cool
Jeans in den Müll, die Gitarre an den Haken

Am Montag verlasse ich meine Frau
Eine neue, fünfmal jünger
Sie wird Schlaflieder singen
Ich helfe ihr, Sängerin zu werden

Ich habe den Tag, ich habe die Nacht—

Ich werde am Montag nicht aufhören zu rauchen
Ich schicke dumme Gedanken fort
Ich lebe weiter wie zuvor
Tue dasselbe und liebe dieselbe
Ich hatte den Tag, ich hatte die Nacht
Lass uns anstoßen
Damit wir wollen und können