Текст и перевод песни Евгений Маргулис - Мой друг лучше всех играет блюз

Мой друг лучше всех играет блюз

Поднят ворот, пуст карман
Он немолод и вечно пьян
Он на взводе — не подходи
Он уходит всегда один

Hо зато мой друг
Лучше всех играет блюз
Круче всех вокруг
Он один играет блюз

Он не знает умных слов
Он считает вас за козлов
Даже в морге он будет играть
Hа восторги ему плевать

Hо зато мой друг
Лучше всех играет блюз
Круче всех вокруг
Он один играет блюз

Hочь — на выдох, день — на вдох
Кто-то выжил, кто-то сдох
Обречённо летит душа
От саксофона до ножа

Hо зато мой друг
Лучше всех играет блюз
Круче всех вокруг
Он один играет блюз

Поднят ворот, пуст карман
Он немолод и вечно пьян
Обречённо летит душа
От саксофона до ножа

Hо зато мой друг
Лучше всех играет блюз
Круче всех вокруг
Он один играет блюз

Hо зато мой друг
Лучше всех играет блюз
Круче всех вокруг
Он один играет блюз

My friend plays the blues better than anyone

Collar up, pocket's empty
He's not young and always drunk
He's on edge - don't approach
He always leaves alone

But my friend
Plays the blues better than anyone
Cooler than anyone around
He plays the blues alone

He doesn't know clever words
He thinks you're a bunch of goats
He'll even play in the morgue
He doesn't care about cheers

But my friend
Plays the blues better than anyone
Cooler than anyone around
He plays the blues alone

Night - on the exhale, day - on the inhale
Someone survived, someone died
The soul flies doomed
From saxophone to knife

But my friend
Plays the blues better than anyone
Cooler than anyone around
He plays the blues alone

Collar up, pocket's empty
He's not young and always drunk
The soul flies doomed
From saxophone to knife

But my friend
Plays the blues better than anyone
Cooler than anyone around
He plays the blues alone

But my friend
Plays the blues better than anyone
Cooler than anyone around
He plays the blues alone