Текст и перевод песни Евгений Маргулис - Мой друг лучше всех играет блюз
Поднят
ворот,
пуст
карман
Le
col
est
relevé,
les
poches
sont
vides
Он
немолод
и
вечно
пьян
Il
n'est
plus
jeune
et
est
toujours
ivre
Он
на
взводе
— не
подходи
Il
est
nerveux
- ne
t'approche
pas
Он
уходит
всегда
один
Il
part
toujours
seul
Hо
зато
мой
друг
Mais
mon
ami
Лучше
всех
играет
блюз
Joue
du
blues
mieux
que
tous
Круче
всех
вокруг
Il
est
plus
cool
que
tous
Он
один
играет
блюз
Il
joue
du
blues
tout
seul
Он
не
знает
умных
слов
Il
ne
connaît
pas
les
mots
intelligents
Он
считает
вас
за
козлов
Il
te
considère
comme
un
imbécile
Даже
в
морге
он
будет
играть
Même
à
la
morgue,
il
jouera
Hа
восторги
ему
плевать
Il
se
fiche
des
éloges
Hо
зато
мой
друг
Mais
mon
ami
Лучше
всех
играет
блюз
Joue
du
blues
mieux
que
tous
Круче
всех
вокруг
Il
est
plus
cool
que
tous
Он
один
играет
блюз
Il
joue
du
blues
tout
seul
Hочь
— на
выдох,
день
— на
вдох
La
nuit
- pour
expirer,
le
jour
- pour
inspirer
Кто-то
выжил,
кто-то
сдох
Quelqu'un
a
survécu,
quelqu'un
est
mort
Обречённо
летит
душа
L'âme
vole
avec
désespoir
От
саксофона
до
ножа
Du
saxophone
au
couteau
Hо
зато
мой
друг
Mais
mon
ami
Лучше
всех
играет
блюз
Joue
du
blues
mieux
que
tous
Круче
всех
вокруг
Il
est
plus
cool
que
tous
Он
один
играет
блюз
Il
joue
du
blues
tout
seul
Поднят
ворот,
пуст
карман
Le
col
est
relevé,
les
poches
sont
vides
Он
немолод
и
вечно
пьян
Il
n'est
plus
jeune
et
est
toujours
ivre
Обречённо
летит
душа
L'âme
vole
avec
désespoir
От
саксофона
до
ножа
Du
saxophone
au
couteau
Hо
зато
мой
друг
Mais
mon
ami
Лучше
всех
играет
блюз
Joue
du
blues
mieux
que
tous
Круче
всех
вокруг
Il
est
plus
cool
que
tous
Он
один
играет
блюз
Il
joue
du
blues
tout
seul
Hо
зато
мой
друг
Mais
mon
ami
Лучше
всех
играет
блюз
Joue
du
blues
mieux
que
tous
Круче
всех
вокруг
Il
est
plus
cool
que
tous
Он
один
играет
блюз
Il
joue
du
blues
tout
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.