Евгений Мартынов - Яблони в цвету - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Мартынов - Яблони в цвету




Яблони в цвету
Apple Trees in Bloom
Яблони в цвету
Apple Trees in Bloom
Яблон в цвету - весны творенье!
Apple trees in bloom - spring's creation!
Яблони в цвету - любви круженье!
Apple trees in bloom - love's elation!
Радости свои мы им дарили,
We gave them our joys,
С ними о любви мы говорили.
With them, about love, we had our talks.
Было и прошло, - твердит мне время,
It was and it passed, - time tells me so,
Но ему на зло тебе я верю.
But in spite of it, I believe in you, you know.
Верю в майский день от яблонь белый,
I believe in the May day, white with apple blooms,
Яблонь молодых в твоем саду.
Young apple trees in your garden's rooms.
Яблони в цвету - за мною мчатся.
Apple trees in bloom - they chase after me.
Яблони в цвету - зимою снятся.
Apple trees in bloom - I dream them in winter, you see.
Вновь издалека плывут виденья:
Once again, from afar, visions glide:
Белые снега цветов весенних.
White snows of spring blossoms, side by side.
Было и прошло, - твердит мне время
It was and it passed, - time tells me so
Яблони в цвету - какое чудо!
Apple trees in bloom - what a wonder untold!
Яблони в цвету - я не забуду!
Apple trees in bloom - I'll never let go, bold.
Только дни считать не стану в грусти,
I won't count the days in sorrow's sway,
Просто буду ждать весны грядущей.
I'll simply await the coming spring's day.
Было и прошло, - твердит мне время
It was and it passed, - time tells me so
Читать дальше: Евгений Мартынов - Яблони в цвету - Текст Песни
Read more: Evgeny Martynov - Apple Trees in Bloom - Song Lyrics






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.