Текст и перевод песни Евгений Мартынов - Яблони в цвету

Яблони в цвету

Яблони в цвету
Яблон в цвету - весны творенье!
Яблони в цвету - любви круженье!
Радости свои мы им дарили,
С ними о любви мы говорили.

Было и прошло, - твердит мне время,
Но ему на зло тебе я верю.
Верю в майский день от яблонь белый,
Яблонь молодых в твоем саду.

Яблони в цвету - за мною мчатся.
Яблони в цвету - зимою снятся.

Вновь издалека плывут виденья:
Белые снега цветов весенних.

Было и прошло, - твердит мне время

Яблони в цвету - какое чудо!
Яблони в цвету - я не забуду!
Только дни считать не стану в грусти,
Просто буду ждать весны грядущей.

Было и прошло, - твердит мне время

Читать дальше: Евгений Мартынов - Яблони в цвету - Текст Песни

Les pommiers en fleurs

Les pommiers en fleurs
Le pommier en fleurs - la création du printemps !
Les pommiers en fleurs - le tourbillon de l’amour !
Nous leur avons donné notre joie,
Avec eux, nous avons parlé d’amour.

C’était et c’est passé, – le temps me le dit,
Mais malgré lui, je te crois.
Je crois au jour de mai, blanc des pommiers,
Des jeunes pommiers dans ton jardin.

Les pommiers en fleurs - me poursuivent.
Les pommiers en fleurs - me hantent en hiver.

À nouveau, de loin, les visions flottent :
La neige blanche des fleurs printanières.

C’était et c’est passé, – le temps me le dit

Les pommiers en fleurs - quel miracle !
Les pommiers en fleurs - je n’oublierai jamais !
Je ne compterai pas les jours dans la tristesse,
J’attendrai simplement le printemps à venir.

C’était et c’est passé, – le temps me le dit

Lire la suite : Evgueni Martynov - Les pommiers en fleurs - Paroles de la chanson