Текст и перевод песни Евгений Медведев - Блондиночка

Блондиночка

Блондиночка шагала одинокая
Я шёл на встречу в кожаном плаще
Отметил я: какая длинноногая
Фигурка - заглядение ваще!
И взглядом наповал, как будто выстрелом
Меня пронзили синие глаза
Деревья на ветру шуршали листьями
Уже не помню, что я ей сказал

И нам было не важно, не важно
Просто встретились двое в толпе
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!
И нам было не важно, не важно
Просто встретились двое в толпе
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!

С блондиночкой зашли мы в заведение
Но долго мы не задержались там!
Она от одиночества спасение
Я видимо был тем же для мадам!
Оставив на столе пустые фантики
Оставив там же рюмку и бокал
Продолжили без длительной романтики
Знакомство, что никто из нас не ждал!

И нам было не важно, не важно
Просто встретились двое в толпе
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!
И нам было не важно, не важно
Просто встретились двое в толпе
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!

И нам было не важно, не важно
Просто встретились двое в толпе
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!
И нам было не важно, не важно
Просто встретились двое в толпе
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!
И любовь, как кораблик бумажный
Запустили по бурной реке!

A Blonde Girl

A blonde girl stepped alone
I was walking towards her in a leather trench coat
I noted: such long legs
Her body - a sight to behold at all!
And she pierced me with her gaze, as if with a shot
Her blue eyes
Trees rustled their leaves in the wind
I don't remember what I told her

And it didn't matter to us, it didn't matter
Two just met in the crowd
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!
And it didn't matter to us, it didn't matter
Two just met in the crowd
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!

We went into an establishment with a blonde
But we didn't stay there long!
She was a salvation from loneliness
I was probably the same for her!
Leaving empty candy wrappers on the table
Leaving a glass and a goblet there
We continued a brief romance
An acquaintance that neither of us expected!

And it didn't matter to us, it didn't matter
Two just met in the crowd
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!
And it didn't matter to us, it didn't matter
Two just met in the crowd
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!

And it didn't matter to us, it didn't matter
Two just met in the crowd
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!
And it didn't matter to us, it didn't matter
Two just met in the crowd
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!
And love, like a paper boat
We launched it along the rapid river!