Евгений Медведев - Брюс Уиллис - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Евгений Медведев - Брюс Уиллис




Брюс Уиллис
Bruce Willis
Алло это Брюс
Allô, c'est Bruce
Алло это Брюс
Allô, c'est Bruce
Алло это Брюс
Allô, c'est Bruce
Алло Алло Алло Алло Алло Алло Алло Алло
Allô Allô Allô Allô Allô Allô Allô Allô
Алло, это Брюс
Allô, c'est Bruce
Брюс я боюсь
Bruce, j'ai peur
Тут в небе над городом что-то летит
Il y a quelque chose qui vole dans le ciel au-dessus de la ville
Друзей созывай
Rassemble tes amis
Скорей приезжай
Vient vite
Есть в небе работа - метеорит
Il y a du travail dans le ciel - une météorite
Видно предсказанья племя майя сбылись
On dirait que les prédictions des Mayas se sont réalisées
Но я верю нам поможет Брюс Уиллис
Mais je crois que Bruce Willis nous aidera
Брюс поспеши, людей тормоши
Bruce, dépêche-toi, réveille les gens
И с астероида нам помаши
Et fais-nous signe depuis l'astéroïde
Глянул в окно
J'ai regardé par la fenêtre
Вот это кино
Quel film
И я сразу вспомнил, Брюс, про тебя
Et je me suis immédiatement souvenu de toi, Bruce
Армагеддон
Armageddon
Трясется весь дом
Toute la maison tremble
Но знаю тебе астероид - фигня
Mais je sais qu'un astéroïde pour toi, c'est une blague
Видно предсказанья племя майя сбылись
On dirait que les prédictions des Mayas se sont réalisées
Но я верю нам поможет Брюс Уиллис
Mais je crois que Bruce Willis nous aidera
Брюс поспеши, людей тормоши
Bruce, dépêche-toi, réveille les gens
И с астероида нам помаши
Et fais-nous signe depuis l'astéroïde
Алло это Брюс
Allô, c'est Bruce
Брюс, корефан
Bruce, mon pote
Нет, я не пьян
Non, je ne suis pas ivre
Гоу ту Челябинск, я знаю ты бэст
Vas à Tcheliabinsk, je sais que tu es le meilleur
Пакуй чемодан
Fais ta valise
Дуй срочно к нам
Fonce vite
Увидишь всё сам, что творится окрест
Tu verras par toi-même ce qui se passe dans les environs
Видно предсказанья племя майя сбылись
On dirait que les prédictions des Mayas se sont réalisées
Но я верю нам поможет Брюс Уиллис
Mais je crois que Bruce Willis nous aidera
Брюс поспеши, людей тормоши
Bruce, dépêche-toi, réveille les gens
И с астероида нам помаши
Et fais-nous signe depuis l'astéroïde
А куда же ваши супермены смылись
sont passés vos super-héros
Литл факин праблем, сразу Брюс Уиллис
Pas de problème, Bruce Willis est
Брюс поспеши, людей тормоши
Bruce, dépêche-toi, réveille les gens
И с астероида нам помаши
Et fais-nous signe depuis l'astéroïde





Авторы: евгений медведев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.