Текст и перевод песни Кри$ти feat. Евгений Медведев - Непутёвая

Непутёвая

Непутёвая - говорила мать
Книжку почитай, а я шла гулять
Во дворе пацан дожидается
Будоражит кровь весна красавица!

Непутёвая, непутёвая
Развевается юбка новая
И пускай там мамка ругается
А мне нравится!
Ой, бедовая, непутёвая
Но из дома прочь выйду снова я
Фонари вокруг зажигаются
А мне нравится!

Льётся музыка, дискотеки шум
А мне весело - ой, да попляшу
И пускай пацан изревнуется
Если девочка затанцуется
Затанцуется
Затанцуется

Непутёвая, непутёвая
Развевается юбка новая
И пускай там мамка ругается
А мне нравится!
Ой, бедовая, непутёвая
Но из дома прочь выйду снова я
Пусть на город ночь опускается
А мне нравится!

На меня луна смотрит ласково
А во мне укрылась под масками
Нежная душа и ранимая
Что стать хочет просто - счастливою!

Непутёвая, непутёвая
Развевается юбка новая
И пускай там мамка ругается
А мне нравится!
Ой, бедовая, непутёвая
Но из дома прочь выйду снова я
Фонари вокруг зажигаются
А мне нравится!
Непутёвая, непутёвая
Развевается юбка новая
И пускай там папка ругается
А мне нравится!
Ой, бедовая, непутёвая
Но из дома прочь выйду снова я
Пусть на город ночь опускается
А мне нравится!

La rebelle

La rebelle - disait ma mère
Lis un livre, mais moi, j'allais me promener
Un garçon m'attendait dans la cour
Le printemps, la belle, excitait mon sang !

La rebelle, la rebelle
Ma nouvelle jupe flottait au vent
Et que ma mère se fâche, peu importe
J'aime ça !
Oh, la rebelle, la rebelle
Mais je sortirai de la maison à nouveau
Les lampadaires s'allument autour
J'aime ça !

La musique coule, le bruit des discothèques
Et je m'amuse - oh, je vais danser
Et que le garçon soit jaloux
Si la fille danse
Elle danse
Elle danse

La rebelle, la rebelle
Ma nouvelle jupe flottait au vent
Et que ma mère se fâche, peu importe
J'aime ça !
Oh, la rebelle, la rebelle
Mais je sortirai de la maison à nouveau
Laisse la nuit tomber sur la ville
J'aime ça !

La lune me regarde avec tendresse
Et sous mes masques se cache
Une âme tendre et fragile
Qui veut juste être heureuse !

La rebelle, la rebelle
Ma nouvelle jupe flottait au vent
Et que ma mère se fâche, peu importe
J'aime ça !
Oh, la rebelle, la rebelle
Mais je sortirai de la maison à nouveau
Les lampadaires s'allument autour
J'aime ça !
La rebelle, la rebelle
Ma nouvelle jupe flottait au vent
Et que mon père se fâche, peu importe
J'aime ça !
Oh, la rebelle, la rebelle
Mais je sortirai de la maison à nouveau
Laisse la nuit tomber sur la ville
J'aime ça !