Осень шмыгает - Евгений Медведев перевод на немецкий

Осень шмыгает

Дождь осенний моросил
У девчонки я просил
У девчонки я просил - руку с сердцем
А она мне: Вы, же вор!
Ну, какой тут разговор?
Ну, какой тут разговор - хлопнув дверцей
На украденном авто
И в ворованном пальто
Я поехал по промокшей серой трассе
Нет проблемы для воров
Только не украсть любовь
Только не украсть любовь, как деньги в кассе
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Ай, не буду я грустить
Чему быть, тому и быть
Я сегодня не один – со мной осень
Путь-дорога ждёт меня
Поздний вечер, шум дождя
Пусть авто из этих мест быстрей уносит
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает
Листья ныкает
В танце кружится
Прям по лужицам
Осень шмыгает

Der Herbst huscht vorbei

Herbstregen tropfte leise
Ein Mädchen bat ich flehentlich
Ein Mädchen bat ich - Hand und Herz
Sie sprach: Du bist ein Dieb!
Was gibt's da noch zu reden?
Was gibt's zu reden noch - Tür knallt zu
Im gestohlenen Auto
Im geklauten Mantel
Fahr ich die nasse graue Straße entlang
Für Diebe kein Problem
Doch Liebe kann man nicht stehlen
Doch Liebe klaut man nicht wie Geld in der Kasse
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Ach, ich will nicht traurig sein
Was sein muss, das wird sein
Ich bin heut nicht allein - der Herbst ist bei mir
Weg und Straße warten
Später Abend, Regenrauschen
Möge das Auto mich schnell fort von hier tragen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei
Versteckt die Blätter
Wirbelt im Tanz
Direkt durch Pfützen
Der Herbst huscht vorbei