Евгений Медведев - Портмоне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Медведев - Портмоне




Портмоне
Wallet
Ехал я в автобусе
I was riding in the bus
Ехал я в автобусе
I was riding in the bus
Вдруг заходит дяденька солидный
Suddenly, a respectable gentleman walks in
Морда шире глобуса
A face wider than a globe
Морда шире глобуса
A face wider than a globe
А из кармана бумажник видно
And a wallet can be seen from his pocket
Во мне что-то ёкнуло
Something in me jumped
Меня что-то торкнуло
Something struck me
Оп! - И у меня его лопатник!
Bam! - And now I've got his wallet!
Опосля открыв его
Having opened it afterwards
Понял выхлопал кого
I understood who I swindled
Мне ж тут на полгода денег хватит!
Now I have enough money for half a year!
Портмоне, портмоне, портмоне
Wallet, wallet, wallet
У судьи, ты, лежал в кармане!
You were lying in the pocket of a judge!
У рабочих мне совестно красть
It's embarrassing for me to steal from workers
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!
But then a judge, oh, and I got lucky!
Вот же, блин, везение
Oh, boy, that's luck
Удостоверение
Identification
Вынул я и разглядел с улыбкой
I pulled it out and looked at it with a smile
То что это был судья
It shows that he is a judge
Позабавило меня
It amused me
Ксива полетела в лужу рыбкой
The ID card went flying into the puddle like a fish
Вот же, блин, история
Oh, boy, what a story
Еду на моторе я
Here I'm on a moped
С толстой пачкой денежек Фемиды!
With a fat wad of Themis' bucks!
Расскажу поддельникам
I'll tell the crooks
Напою бездельников
I'll give the loafers a drink
Эй, судья, надеюсь без обиды!
Hey, judge, I hope you're not offended!
Портмоне, портмоне, портмоне
Wallet, wallet, wallet
У судьи, ты, лежал в кармане!
You were lying in the pocket of a judge!
Мне у бабушек совестно красть
It's embarrassing for me to steal from old ladies
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!
But then a judge, oh, and I got lucky!
Портмоне, портмоне, портмоне
Wallet, wallet, wallet
У судьи, ты, лежал в кармане!
You were lying in the pocket of a judge!
У рабочих мне совестно красть
It's embarrassing for me to steal from workers
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!
But then a judge, oh, and I got lucky!
Портмоне, портмоне, портмоне
Wallet, wallet, wallet
У судьи, ты, лежал в кармане!
You were lying in the pocket of a judge!
Мне у бабушек совестно красть
It's embarrassing for me to steal from old ladies
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!
But then a judge, oh, and I got lucky!
До сих пор не понятно мне, Вась!
It still doesn't make sense to me, Vasya!
Как судья мог в автобус попасть?
How could a judge end up on the bus?





Авторы: евгений медведев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.