Текст и перевод песни Евгений Медведев - Портмоне

Портмоне

Ехал я в автобусе
Ехал я в автобусе
Вдруг заходит дяденька солидный
Морда шире глобуса
Морда шире глобуса
А из кармана бумажник видно
Во мне что-то ёкнуло
Меня что-то торкнуло
Оп! - И у меня его лопатник!
Опосля открыв его
Понял выхлопал кого
Мне ж тут на полгода денег хватит!

Портмоне, портмоне, портмоне
У судьи, ты, лежал в кармане!
У рабочих мне совестно красть
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!

Вот же, блин, везение
Удостоверение
Вынул я и разглядел с улыбкой
То что это был судья
Позабавило меня
Ксива полетела в лужу рыбкой
Вот же, блин, история
Еду на моторе я
С толстой пачкой денежек Фемиды!
Расскажу поддельникам
Напою бездельников
Эй, судья, надеюсь без обиды!

Портмоне, портмоне, портмоне
У судьи, ты, лежал в кармане!
Мне у бабушек совестно красть
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!

Портмоне, портмоне, портмоне
У судьи, ты, лежал в кармане!
У рабочих мне совестно красть
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!
Портмоне, портмоне, портмоне
У судьи, ты, лежал в кармане!
Мне у бабушек совестно красть
А тут судья, ох, и впёрла мне масть!

До сих пор не понятно мне, Вась!
Как судья мог в автобус попасть?

Porte-monnaie

Je roulais dans le bus
Je roulais dans le bus
Soudain, un monsieur sérieux est entré
Son visage était plus large qu'un globe terrestre
Son visage était plus large qu'un globe terrestre
Et de sa poche, on voyait un portefeuille
Quelque chose a fait un bond en moi
Quelque chose m'a touché
Hop! - Et je l'ai eu, ce porte-monnaie!
Après l'avoir ouvert
J'ai compris à qui il appartenait
J'ai assez d'argent pour six mois!

Porte-monnaie, porte-monnaie, porte-monnaie
Toi, tu étais dans la poche d'un juge!
J'aurais honte de voler aux travailleurs
Mais là, c'est un juge, oh, elle m'a donné une chance!

Oh, quelle chance, bordel!
Une carte d'identité
Je l'ai sortie et j'ai regardé avec un sourire
Que c'était une juge
Cela m'a amusé
La carte est partie voler dans la flaque comme un poisson
Oh, quelle histoire, bordel!
Je roule sur mon scooter
Avec une grosse liasse de billets de la Justice!
Je le raconterai aux voyous
Je les ferai boire, les fainéants
Hé, madame la juge, j'espère que vous n'êtes pas fâchée!

Porte-monnaie, porte-monnaie, porte-monnaie
Toi, tu étais dans la poche d'un juge!
J'aurais honte de voler aux vieilles dames
Mais là, c'est un juge, oh, elle m'a donné une chance!

Porte-monnaie, porte-monnaie, porte-monnaie
Toi, tu étais dans la poche d'un juge!
J'aurais honte de voler aux travailleurs
Mais là, c'est un juge, oh, elle m'a donné une chance!
Porte-monnaie, porte-monnaie, porte-monnaie
Toi, tu étais dans la poche d'un juge!
J'aurais honte de voler aux vieilles dames
Mais là, c'est un juge, oh, elle m'a donné une chance!

Je ne comprends toujours pas, mon pote!
Comment une juge a pu monter dans le bus?