Текст и перевод песни Евгений Медведев - С Днём Рождения, доча!
Распустило
за
окном
солнце
лучики
The
sun
has
spread
its
rays
outside
the
window
И
проникло
счастье
в
дом
наш
без
ключика
And
happiness
has
entered
our
house
without
a
key
В
твою
честь
сегодня,
доча-красавица
In
your
honor
today,
my
beautiful
daughter
Ах,
какой
чудесный
день
- заглядение
Oh,
what
a
wonderful
day
- a
sight
to
behold
Ведь
у
доченьки
моей
- День
Рождения
Because
my
daughter's
Birthday
is
here
Я
купил
с
утра
воздушные
шарики
I
bought
balloons
this
morning
И
сам
радостный
такой,
будто
маленький
And
I'm
so
happy,
I
feel
like
a
little
child
Мишка
плюшевый
с
подарком,
смотри,
пришел
Look,
a
teddy
bear
has
come
with
a
gift
И
его
с
собой
мы
тоже
возьмем
за
стол
And
we'll
take
him
to
the
table
with
us
Мамка
что-то
приготовила
вкусное
Mom
has
prepared
something
delicious
Знаешь,
даже
самому,
интересно
мне
You
know,
even
I
am
curious
Ах,
какой
чудесный
день
- заглядение
Oh,
what
a
wonderful
day
- a
sight
to
behold
Ведь
у
доченьки
моей
- День
Рождения
Because
my
daughter's
Birthday
is
here
Я
купил
с
утра
воздушные
шарики
I
bought
balloons
this
morning
И
сам
радостный
такой,
будто
маленький
And
I'm
so
happy,
I
feel
like
a
little
child
Из
колонок
льётся
песня
эстрадная
Pop
music
is
playing
on
the
speakers
Ну,
давай-давай,
танцуй,
ненаглядная
Come
on,
come
on,
dance,
my
love
Все
дела
свои
сегодня
забросил
я
I've
put
all
my
work
aside
today
Доча-доченька,
моя
- с
Днем
Рождения
My
little
daughter,
my
everything
- Happy
Birthday
Ах,
какой
чудесный
день
- заглядение
Oh,
what
a
wonderful
day
- a
sight
to
behold
Ведь
у
доченьки
моей
- День
Рождения
Because
my
daughter's
Birthday
is
here
Я
купил
с
утра
воздушные
шарики
I
bought
balloons
this
morning
И
сам
радостный
такой,
будто
маленький
And
I'm
so
happy,
I
feel
like
a
little
child
А
когда,
ты,
от
веселья
уставшая
And
when
you
get
tired
of
all
the
fun
Сладким
сном
уснёшь,
игрушку
обнявшая
And
fall
asleep
hugging
your
toy
Пусть,
тебе,
приснится
сказка
волшебная
May
you
dream
a
magical
dream
А
мы
охраняем
сон
твой
- медведь,
да
я
And
we
will
guard
your
sleep
- the
bear
and
me
Ах,
какой
чудесный
день
- заглядение
Oh,
what
a
wonderful
day
- a
sight
to
behold
Ведь
у
доченьки
моей
День
Рождения
Because
my
daughter's
Birthday
is
here
Я
купил
с
утра
воздушные
шарики
I
bought
balloons
this
morning
И
сам
радостный
такой,
будто
маленький
And
I'm
so
happy,
I
feel
like
a
little
child
Я
купил
с
утра
воздушные
шарики
I
bought
balloons
this
morning
И
сам
радостный
такой,
будто
маленький
And
I'm
so
happy,
I
feel
like
a
little
child
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.