Евгений Медведев - Хлещет июньский дождь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Евгений Медведев - Хлещет июньский дождь




Хлещет июньский дождь
June rain is pouring
Бог тебе судья, а не я
God is your judge, not me
С ветерком попутным лети!
Fly with the wind!
Ты, всегда была не моя
You were never mine
Мне с тобою не по пути
My way is different from yours
Я не посмотрю тебе вслед
I will not follow you
Так как это делал всегда
As I always did
Для меня тебя больше нет
For me, you no longer exist
Не встречайся мне никогда
Never meet me again
Хлещет июньский дождь
June rain is pouring
Это не слёзы небес
These are not tears of the sky
Это смывает ложь
They wash away the lie
С пьяной души Творец
From your drunken soul, the Creator
Выкини колечко моё
Throw away the ring I gave you
То, что я когда-то дарил
Which I gave you once
И оставь другому враньё
And leave the lie to another
Чувства я свои схоронил
I buried my feelings
Соловьи споют не для нас
The nightingales will not sing for us
Больше я к тебе не спешу
I will not hurry to you anymore
Песню - этот грустный рассказ
A song - this sad story
Под аккорд дождя напишу
I will write to the chord of the rain
Хлещет июньский дождь
June rain is pouring
Это не слёзы небес
These are not tears of the sky
Это смывает ложь
They wash away the lie
С пьяной души Творец
From your drunken soul, the Creator
Летний дождь конечно пройдёт
The summer rain will surely pass
Испарится быстро вода
The water will evaporate quickly
Только сердце не заживёт
Only the heart will not heal
Думаю уже никогда
I think never
Хлещет июньский дождь
June rain is pouring
Это не слёзы небес
These are not tears of the sky
Это смывает ложь
They wash away the lie
С пьяной души Творец
From your drunken soul, the Creator
Мой телефон сотрёшь
You will erase my phone number
Голос забудешь мой
You will forget my voice
А расписную ложь
And the flowery lie
Слушает пусть другой
Let someone else listen





Авторы: евгений медведев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.