Текст и перевод песни Евгений Мильковский - Отрицательный герой
Я
падаю
вниз
Je
tombe
Я
срываю
со
всех
краев
Je
me
déchire
de
tous
les
bords
Хотел
выше
птиц
Je
voulais
être
plus
haut
que
les
oiseaux
Но
не
попадаю
в
дверной
проем
Mais
je
ne
passe
pas
le
seuil
Я
опустился
Je
suis
descendu
Куда
бы
с
тобой
не
смог
Là
où
je
n'aurais
pas
pu
aller
avec
toi
Я
распустился,
как
ядовитый
цветок
Je
me
suis
épanoui
comme
une
fleur
vénéneuse
Я
так
хотел,
чтоб
ты
была
счастлива
со
мной
Je
voulais
tant
que
tu
sois
heureuse
avec
moi
Но
я
отрицательный
герой
Mais
je
suis
le
héros
négatif
Я
так
хотел
чтоб
ты
была
счастлива
со
мной
Je
voulais
tant
que
tu
sois
heureuse
avec
moi
Но
я
отрицательный
герой
Mais
je
suis
le
héros
négatif
Я
не
хочу
чтоб
ты
сомневалась
в
себе
Je
ne
veux
pas
que
tu
doutes
de
toi
Я
заплачу
за
все
твои
слёзы,
поверь
Je
paierai
pour
toutes
tes
larmes,
crois-moi
Я
хуже
тебя
Je
suis
pire
que
toi
Мои
обещанья
дешевле
твоих
Mes
promesses
sont
moins
chères
que
les
tiennes
Ты
меня
не
прощай
Ne
me
pardonne
pas
Я
шум
и
я
стих
Je
suis
le
bruit
et
le
silence
Я
так
хотел
чтоб
ты
была
счастлива
со
мной
Je
voulais
tant
que
tu
sois
heureuse
avec
moi
Но
я
отрицательный
герой
Mais
je
suis
le
héros
négatif
Я
так
хотел
чтоб
ты
была
счастлива
со
мной
Je
voulais
tant
que
tu
sois
heureuse
avec
moi
Но
я
отрицательный
герой
Mais
je
suis
le
héros
négatif
Я
так
хотел
чтоб
ты
была
счастлива
со
мной
Je
voulais
tant
que
tu
sois
heureuse
avec
moi
Но
я
отрицательный
герой
Mais
je
suis
le
héros
négatif
Я
так
хотел
чтоб
ты
была
счастлива
со
мной
Je
voulais
tant
que
tu
sois
heureuse
avec
moi
Но
я
отрицательный
герой
Mais
je
suis
le
héros
négatif
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.