Текст и перевод песни Евгений Осин - Качка

Качка

Нас в машине было двое
За рулем сидела ты
Сияло небо голубое
И глаза твои
А когда на море качка
И бушует ураган
Приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
А когда на море качка
И бушует ураган
Ты приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
Я люблю твою улыбку
Я люблю твои глаза
Я люблю твою походку
Я люблю тебя
А когда на море качка
И бушует ураган
Приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
А когда на море качка
И бушует ураган
Ты приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
Без гитары и без моря
Не прожить тебе и дня
И бескрайнее ты море
Как любовь моя
А когда на море качка
И бушует ураган
Приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
А когда на море качка
И бушует ураган
Ты приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
А когда на море качка
И бушует ураган
Приходи ко мне, морячка
Я тебе гитару дам
А когда на море качка
И бушует ураган
Ты приходи ко мне, морячка
Я тебе любовь отдам
Я тебе любовь отдам

Le roulis

Nous étions deux dans la voiture
Tu étais au volant
Le ciel était bleu azur
Et tes yeux
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
J'aime ton sourire
J'aime tes yeux
J'aime ta démarche
Je t'aime
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
Sans guitare et sans mer
Tu ne peux pas vivre un jour
Et la mer infinie
Comme mon amour
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je te donnerai une guitare
Et quand il y a du roulis sur la mer
Et qu'un ouragan fait rage
Viens vers moi, ma petite marin
Je t'offrirai mon amour
Je t'offrirai mon amour