Текст и перевод песни Евгений Осин - Не надо, не плачь...

Не надо, не плачь...

Ты сейчас грустишь, ты сейчас одна
По твоей щеке катится слеза
Ты готова жизнь за него отдать
И таких как ты у него штук пять
Не надо, не плачь, пусть он ушёл, это не важно
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды
Так тяжело в жизни терять людей дорогих
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих
А ещё вчера было всё не так
И твоей любви не касался мрак
И светился мир, и смеялась ты
А сегодня всё, отцвели цветы
Не надо, не плачь, пусть он ушёл, это не важно
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды
Так тяжело в жизни терять людей дорогих
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих
Но печаль пройдёт и в один из дней
Встретишь ты того, кто тебе нужней
Это счастье станет твоей судьбой
Ты поймёшь, что есть на земле любовь
Не надо, не плачь, пусть он ушёл, это не важно
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды
Так тяжело в жизни терять людей дорогих
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих
Так тяжело в жизни терять людей дорогих
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих

Ne pleure pas...

Tu es triste maintenant, tu es seule
Une larme coule sur ta joue
Tu es prête à donner ta vie pour lui
Et il en a cinq comme toi
Ne pleure pas, laisse-le partir, ce n'est pas important
Tout va bien, tout ira bien un jour
C'est tellement difficile de perdre des personnes chères dans la vie
Ne pleure pas, il ne vaut pas tes larmes
Et hier encore, tout n'était pas comme ça
Et ton amour n'était pas touché par les ténèbres
Et le monde brillait, et tu riais
Et aujourd'hui, tout est fini, les fleurs se sont fanées
Ne pleure pas, laisse-le partir, ce n'est pas important
Tout va bien, tout ira bien un jour
C'est tellement difficile de perdre des personnes chères dans la vie
Ne pleure pas, il ne vaut pas tes larmes
Mais la tristesse passera et un jour
Tu trouveras celui qui te sera plus cher
Ce bonheur deviendra ton destin
Tu comprendras qu'il y a de l'amour sur Terre
Ne pleure pas, laisse-le partir, ce n'est pas important
Tout va bien, tout ira bien un jour
C'est tellement difficile de perdre des personnes chères dans la vie
Ne pleure pas, il ne vaut pas tes larmes
C'est tellement difficile de perdre des personnes chères dans la vie
Ne pleure pas, il ne vaut pas tes larmes
Ne pleure pas, il ne vaut pas tes larmes