Текст и перевод песни Евгений Осин - Осень
Осень
краской
грусти
мирно
рисовала,
Autumn
with
the
color
of
sadness,
everything
was
drawn
peacefully,
Тень
от
желтых
улиц
на
меня
упала,
The
shadow
of
yellow
streets
fell
upon
me,
Я
один
по
листьям
прошагаю
вволю,
I
walk
along
the
leaves
alone,
at
my
leisure,
Дуй
осенний
ветер,
я
с
тобой
не
спорю.
Blow,
autumn
wind,
I
don't
argue
with
you.
Серый
дождь
осенний
барабань
по
крышам,
Gray
autumn
rain
drum
on
the
roofs,
И
ломай
деревья
толко
я
не
слышу,
Break
the
trees,
but
I
don't
hear,
Я
брожу
по
листьям
от
дождей
измятый,
I
wander
through
the
leaves,
crumpled
by
the
rains,
Осень
все
узнала
про
мою
утрату.
Autumn
has
learned
everything
about
my
loss.
На
ресницах
капли,
но
не
слезы
это,
Drops
on
my
eyelashes,
but
they're
no
tears,
Это
плачут
тучи,
вспоминая
лето,
It's
the
clouds
crying,
remembering
summer,
И
холодный
ветер
утопает
в
лужах,
And
the
cold
wind
drowns
in
the
puddles,
Он
тебе
бродяга
как
и
я
не
нужен.
He
doesn't
need
you,
a
vagabond
like
me.
Серый
дождь
осенний
барабань
по
крышам,
Gray
autumn
rain
drum
on
the
roofs,
И
ломай
деревья
толко
я
не
слышу,
Break
the
trees,
but
I
don't
hear,
Я
брожу
по
листьям
от
дождей
измятый,
I
wander
through
the
leaves,
crumpled
by
the
rains,
Осень
все
узнала
про
мою
утрату.
Autumn
has
learned
everything
about
my
loss.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валерий жаров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.