Я рядом с тобой - Евгений Путилов перевод на немецкий

Я рядом с тобой

Вспоминаю эти наши дни
Где лишь были только я и ты
Целовались нежно до утра
Милая и нежная

Словно наяву, а не во сне
Помню образ твой и при Луне
Губ твоих касался
Нежно прижимался я
В памяти моей ты навсегда
Милая и нежная моя
Не забуду эти встречи никогда

Не жалея помню обо всем
Как сгорали мы с тобой огнем
Как с тобою только ты и я
Милая и нежная

Словно наяву, а не во сне
Помню образ твой и при Луне
Губ твоих касался
Нежно прижимался я
В памяти моей ты навсегда
Милая и нежная моя
Не забуду эти встречи никогда

Вспоминаю эти наши дни
Где лишь были только я и ты
Целовались нежно до утра
Милая любимая

Словно наяву, а не во сне
Помню образ твой и при Луне
Губ твоих касался
Нежно прижимался я
В памяти моей ты навсегда
Милая и нежная моя
Не забуду эти встречи никогда

Ich bin bei dir

Ich erinnere mich an unsere Tage
Wo nur du und ich waren
Wir küssten uns zart bis zum Morgen
Meine Süße und Zarte

Wie im Wachsein, nicht im Traum
Ich erinnere mich an dein Bild, auch im Mondschein
Deine Lippen berührte ich
Drückte dich sanft an mich
In meiner Erinnerung bleibst du für immer
Meine Süße und Zarte
Diese Treffen werde ich nie vergessen

Ohne Reue erinnere ich mich an alles
Wie wir zusammen in Flammen standen
Wie es nur du und ich waren
Meine Süße und Zarte

Wie im Wachsein, nicht im Traum
Ich erinnere mich an dein Bild, auch im Mondschein
Deine Lippen berührte ich
Drückte dich sanft an mich
In meiner Erinnerung bleibst du für immer
Meine Süße und Zarte
Diese Treffen werde ich nie vergessen

Ich erinnere mich an unsere Tage
Wo nur du und ich waren
Wir küssten uns zart bis zum Morgen
Meine süße Geliebte

Wie im Wachsein, nicht im Traum
Ich erinnere mich an dein Bild, auch im Mondschein
Deine Lippen berührte ich
Drückte dich sanft an mich
In meiner Erinnerung bleibst du für immer
Meine Süße und Zarte
Diese Treffen werde ich nie vergessen