Текст и перевод песни Евгений Росс - Забери эту ночь

Забери эту ночь

Забери эту ночь уходи вместе с ней
Не умеет любовь возвращаться
Забери этот день, он был наш стал ничей
Что прошло не должно повторяться.
Никого не судя и не надо судить
Это жизнь, а не мы ставим точки
Слишком поздно понять, но успея простить
У любви не бывает отсрочки.

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Забери эту ночь, уходя-уходи
Дважды в реку сухими не входят
Забери этот день, он сгорел до золы
Там лишь ветер, да боль наши бродят.
Источник teksty-pesenok.ru

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Prends cette nuit

Prends cette nuit, pars avec elle
L'amour ne sait pas revenir
Prends cette journée, elle était à nous, elle est devenue à personne
Ce qui est passé ne doit pas se répéter.
Sans juger personne, et il ne faut pas juger
C'est la vie, ce n'est pas nous qui mettons des points
Il est trop tard pour comprendre, mais il y a encore le temps de pardonner
L'amour n'a pas de délai.

Quelqu'un doit partir, quelqu'un doit rester
Quelqu'un est entré, un étranger, dans les murs de notre amour
Le plus fort doit descendre, rendre son billet et rester
Sur le quai désert, du printemps en retard.

Prends cette nuit, en partant, pars
On ne rentre pas deux fois dans la même rivière
Prends cette journée, elle a brûlé jusqu'aux cendres
Il n'y a que le vent et la douleur qui errent.
Source teksty-pesenok.ru

Quelqu'un doit partir, quelqu'un doit rester
Quelqu'un est entré, un étranger, dans les murs de notre amour
Le plus fort doit descendre, rendre son billet et rester
Sur le quai désert, du printemps en retard.

Quelqu'un doit partir, quelqu'un doit rester
Quelqu'un est entré, un étranger, dans les murs de notre amour
Le plus fort doit descendre, rendre son billet et rester
Sur le quai désert, du printemps en retard.