Ностальгия - Евгений Росс перевод на немецкий

Ностальгия

Упаду и укроюсь листвой в белой роще березовой.
Дух родимой земли полной грудью хмелея вдохну.
Пробежит ветерок и кольнет в сердце словно занозаю.
Я вернулся домой в своё детство в свою тишину.
Я вернулся встречай меня милая добрая Родина.
Я совсем не герой просто сын своей русской земли.
Надышатся тобой, наглядется, напиться бы допьяна.
Закурить, замолчать и послушать как плачут дожди.
Всполыхнут небеса и навеют мне мысли из прошлого.
Вдруг глаза заблестят и чуть слышно заплачит душа.
Было много всего и плохого но больше хорошего.
Находил не ценил а терять так терял на всегда.
Догорает в ночи мой костер моего одиночества.
Начинается день и кукушка считает года.
И опять слышу я голоса с неба словно пророчества.
Мне пора уходить чтобы основа вернуться сюда.
Упаду и укроюсь листвой в белой роще березовой.
Дух родимой земли полной грудью хмелея вдохну.
Пробежит ветерок и кольнет в сердце словно занозаю.
Я вернулся домой в своё детство в свою тишину.

Nostalgie

Ich falle hin und bedecke mich mit Laub im weißen Birkenhain.
Den Geist der Heimat atme ich berauscht mit voller Brust ein.
Ein Windhauch weht vorbei und sticht ins Herz wie ein Splitter.
Ich bin nach Hause zurückgekehrt, in meine Kindheit, in meine Stille.
Ich bin zurückgekehrt, empfange mich, liebe, gute Heimat.
Ich bin gar kein Held, nur ein Sohn meiner russischen Erde.
Mich an dir sattatmen, sattsehen, mich betrinken bis zum Rausch.
Eine rauchen, schweigen und lauschen, wie der Regen weint.
Der Himmel flammt auf und weckt Gedanken aus der Vergangenheit in mir.
Plötzlich glänzen die Augen und kaum hörbar weint die Seele.
Es gab viel von allem, Schlechtes, aber mehr Gutes.
Was ich fand, schätzte ich nicht, und wenn ich verlor, dann für immer.
In der Nacht brennt mein Feuer meiner Einsamkeit nieder.
Der Tag beginnt und der Kuckuck zählt die Jahre.
Und wieder höre ich Stimmen vom Himmel wie Prophezeiungen.
Es ist Zeit für mich zu gehen, um wieder hierher zurückzukehren.
Ich falle hin und bedecke mich mit Laub im weißen Birkenhain.
Den Geist der Heimat atme ich berauscht mit voller Brust ein.
Ein Windhauch weht vorbei und sticht ins Herz wie ein Splitter.
Ich bin nach Hause zurückgekehrt, in meine Kindheit, in meine Stille.