Текст и перевод песни Евгения Рыбакова feat. А.Горшенёв - Акварели

Акварели

Они не виделись долго, несколько лет
И он заехал только, сказать ей привет...
Сказать что несколько дней, он думал только о ней
Что места не находил, и наконец отменил
Все дела и все важные встречи
И обнял теплой рукой её дрожащие плечи
Дрожащие плечи...
Дрожащие плечи...

А за окном горели фонари
Он всё стучался в дом, отвори - отвори
А за окном фонари догорели
Краски медленно стекали с листа
Акварели...

Они не виделись долго, несколько лет
И он заехал только сказать ей привет...
Он не спросил ничего, как ей жилось без него
И правда ли что она всё это время одна
Не ожидал что так холодно встретит
Она его, но она, ничего не ответит
Ничего не ответит...
Ничего не ответит...

А за окном горели фонари
Он всё стучался в дом, отвори - отвори
А за окном фонари догорели
Краски медленно стекали с листа
Акварели...

А за окном, горели фонари
Он всё стучался в дом, отвори - отвори
А за окном фонари догорели
Краски медленно стекают с листа
Акварели...

Краски медленно стекают с листа
Акварели...
Краски медленно стекают с листа
Акварели...

Акварели...

Aquarelles

Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, plusieurs années
Et je suis venu juste pour te dire bonjour...
Te dire que pendant quelques jours, je n'ai pensé qu'à toi
Que je n'avais pas ma place, et finalement j'ai annulé
Toutes mes affaires et toutes mes réunions importantes
Et j'ai serré tes épaules tremblantes dans une main chaude
Des épaules tremblantes...
Des épaules tremblantes...

Et les lampadaires brûlaient dehors
Je frappais à la porte, ouvre - ouvre
Et les lampadaires dehors se sont éteints
Les couleurs coulaient lentement de la feuille
Aquarelles...

Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, plusieurs années
Et je suis venu juste pour te dire bonjour...
Je n'ai rien demandé, comment tu allais sans moi
Et est-ce vrai que tu étais toute seule tout ce temps
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si froide
Tu me rencontrais, mais tu ne répondais à rien
Tu ne répondais à rien...
Tu ne répondais à rien...

Et les lampadaires brûlaient dehors
Je frappais à la porte, ouvre - ouvre
Et les lampadaires dehors se sont éteints
Les couleurs coulaient lentement de la feuille
Aquarelles...

Et les lampadaires brûlaient dehors
Je frappais à la porte, ouvre - ouvre
Et les lampadaires dehors se sont éteints
Les couleurs coulent lentement de la feuille
Aquarelles...

Les couleurs coulent lentement de la feuille
Aquarelles...
Les couleurs coulent lentement de la feuille
Aquarelles...

Aquarelles...