Текст и перевод песни Евгения Рыбакова - Мир Недостроеных Иллюзий

Мир Недостроеных Иллюзий

Незачем продолжать
Я обрываю песню, собираю ноты
Можешь не провожать
Я прекрасно помню, где выход. Что ты
Не нужно улыбаться натужно
Мне и так всё понятно
Я хочу обратно

В свой мир недостроенных иллюзий
Разочаровываюсь в людях
Вовремя
Чтобы не подпустить ближе и не шагнуть дальше

Это мой мир недостроенных иллюзий
Пусть в нём никого не будет
Только я одна
Среди этих руин
Но здесь не будет фальши

Лестницы в никуда
И мосты, уходящие в бездну сомнений
Целые города
Совершенных, но не завершённых строений
Неужто
Я попала в ловушку?
Но меня не пугает
И я выбираю

Свой мир недостроенных иллюзий
Разочаровываюсь в людях
Вовремя
Чтобы не подпустить ближе и не шагнуть дальше

Это мой мир недостроенных иллюзий
Пусть в нём никого не будет
Только я одна
Среди этих руин
Но здесь не будет фальши

Незачем продолжать
Я обрываю песню

World of Unfinished Illusions

There's no need to continue
I'm ending the song, gathering the notes
You don't need to see me out
I remember where the exit is. Why
Don't bother smiling
I understand everything
I want to go back

To my world of unfinished illusions
Disappointed in people
Just in time
To keep them at a distance and not take a step forward

This is my world of unfinished illusions
Even if no one is there
Just me alone
Among these ruins
But there will be no falsehood here

Stairways to nowhere
And bridges leading into an abyss of doubt
Entire cities
Of perfect but unfinished buildings
Could it be
That I've fallen into a trap?
But it doesn't scare me
And I choose

My world of unfinished illusions
Disappointed in people
Just in time
To keep them at a distance and not take a step forward

This is my world of unfinished illusions
Even if no one is there
Just me alone
Among these ruins
But there will be no falsehood here

There's no need to continue
I'm ending the song